IDEX Health & Science IC 0043 Flanging tool - Manual (Page 5)

15/IC 0043 / ISMATEC SA / 03.08.2007/CB/GP
5
Sicherheitsvorkehrungen
■ Heizspitze nicht berühren.
Da diese heiss wird, besteht Verbren-
nungsgefahr.
■
Das Gehäuse darf während des
Betriebes nicht geöffnet bzw. abge-
nommen werden.
■
Reparaturen dürfen nur von einer
Fachkraft ausgeführt werden, die
sich der potentiellen Gefahren be-
wusst ist.
■
Durch Kunden bzw. Drittpersonen
ausgeführte Arbeiten am und im
Gerät erfolgen auf eigene Gefahr.
Heizspitze nicht berühren -
Verbrennungsgefahr
Die Heizspitze ist auch mehrere
Minuten nach dem Ausschalten des
Flanschwerkzeuges immer noch sehr
heiss und kann bei Berührung schwere
Verbrennungen verursachen.
Safety precautions
■ Do not touch the heated tip. It gets
very hot and there is a risk of getting
burned.
■
Do not open or remove the housing
while the flanging tool is in
operation.
■
Repairs may only be carried
out by a skilled person who is aware
of the hazard involved.
■
For service and repairs carried out
by the customer or by third-party
companies ISMATEC SA denies any
responsibility.
Do not touch the heated tip -
risk of burns
Even several minutes after switching off
the flanging tool, the heated tip is still
very hot and can cause severe burns.
Mesures de précaution
■ Ne pas toucher la pointe chauffante.
Danger de brûlure!
■
N’ouvrez pas et n’enlevez pas le
boîtier pendant que l'appareil à
épanouis fonctionne.
■
Les réparations ne doivent être
effectuées que par une personne
connaissant parfaitement les risques
liés à de tels travaux.
■
ISMATEC SA décline toute responsa-
bilité pour les dommages découlant
de travaux d’entretien et de répara-
tion assurés par le client ou par de
tierces personnes.
Ne pas toucher la pointe chauffante
- risque de brûlures
Même plusieurs minutes après avoir dé-
clenché l'appareil à épanouis, la pointe
chauffante est encore très chaude et
peut provoquer de graves brûlures en
cas de contact.
 Remarque
Nous recommandons de lire attentivement le
présent mode d’emploi.
Il n’est pas possible d’exclure certains risques
en cas d’utilisation d'un appareil électrique.
ISMATEC SA décline toute responsabi-
lité pour tout dommage résultant de
l’utilisation d’un appareil ISMATEC ® .
ISMATEC SA décline toute responsabilité
pour tout dommage résultant de l’emploi de
produits chimiques.