Apple Aperture 2 - Manual (Page 275)

Chapter 11 Working with Metadata 275
II
To set the display of metadata in the Viewer:
1 Do one of the following:
 Choose View > Metadata > Customize (or press Command-J).
 Choose Aperture > Preferences, or press Command-Comma (,), then click Metadata.
2 Select the Viewer checkbox.
3 In the Viewer area, choose the metadata view you want from the Set 1 pop-up menu.
Choose an alternate metadata view from the Set 2 pop-up menu.
4 Choose where you want the metadata displayed in relation to the image from the
Placement pop-up menus.
5 To include labels with metadata items, select the Show Labels checkbox.
6 Click the Set 1 or Set 2 button to specify the set you want to use.
7 Close the Preferences window.
Select this checkbox to
turn on the display of
metadata in the Viewer.