Apple TV (3rd generation) - Manual (Page 9)

Apple original instalado en el Apple TV, a menos que dicha
actualización contenga una licencia propia, en cuyo caso se
aplicarán los términos de dicha licencia.
2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia
(a) De acuerdo con los términos y condiciones de esta
Licencia, se le concede una licencia limitada no exclusiva
para utilizar el Software Apple en un único Apple TV de
marca Apple. Usted se compromete a no instalar, utilizar o
ejecutar el Software Apple en ningún dispositivo que no sea
de marca Apple o permitir que otras personas lo hagan. Esta
Licencia no permite que el Software Apple esté instalado en
más de un dispositivo al mismo tiempo y no podrá ubicar
el Software Apple en una red donde pueda ser utilizado
por varios dispositivos u ordenadores al mismo tiempo. Esta
Licencia no concede ningún derecho a utilizar interfaces
propietarias u otra propiedad intelectual de Apple en el
diseño, desarrollo, fabricación, licencia o distribución de
dispositivos y accesorios de terceras partes, o de aplicaciones
de software de terceras partes, para su uso con el Apple TV.
(b) Usted no podrá —y se compromete a no hacerlo ni a
permitírselo a otras personas— copiar (salvo en los casos
expresamente permitidos en esta Licencia), descompilar,
invertir, desensamblar o intentar obtener el código fuente,
como tampoco descifrar, modificar o crear trabajos derivados
del Software Apple o de cualquier servicio proporcionado
por el Software Apple, ni de ninguna de sus partes (excepto
en la medida en la que la legislación aplicable prohíba
cualquiera de las restricciones anteriores o en la medida
en la que lo permitan las condiciones de licencia que rigen
el uso de componentes de código abierto incluidos con
el Software Apple). Cualquier intento de lo anteriormente
citado constituye una violación de los derechos de Apple y
de los licenciantes del Software Apple.
(c) El Software Apple puede utilizarse para reproducir
materiales, siempre y cuando se trate de materiales sin
derechos de autor, materiales de los que usted sea el
propietario del copyright o materiales que esté autorizado
a reproducir legalmente. Los derechos de titularidad y de
propiedad intelectual de cualquiera de los contenidos que
se muestran en el Software Apple o a los que se accede a
través de éste pertenecen a los propietarios del contenido
correspondiente. Dicho contenido puede estar protegido
por las leyes y los tratados vigentes en materia de propiedad
intelectual y de derechos de autor y quedan sujetos a las
condiciones de uso de la tercera parte suministradora del
contenido. La presente Licencia no le concede ningún
derecho para el uso de dicho contenido ni garantiza que el
contenido siga estando disponible para su utilización.
(d) Usted acepta usar el Software Apple y los Servicios (como
se definen en el apartado 5 más adelante) en cumplimiento
de todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del
país o región donde resida o donde descargue o utilice el
Software Apple y los Servicios.
3. Transmisión
Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir
ni sublicenciar el Software Apple. Sin embargo, al transferir
la propiedad del Apple TV, puede transmitir sus derechos
contenidos en esta licencia en relación con el Software Apple
de forma permanente y una sola vez a una tercera parte
siempre y cuando: (a) transmita el Apple TV y la totalidad
del Software Apple, incluidos todos sus componentes,
los soportes originales, la documentación impresa y esta
Licencia; (b) no conserve ninguna copia, total o parcial,
del Software Apple, incluidas las copias almacenadas
en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de
almacenamiento; y (c) la otra parte lea y acepte los términos
de esta Licencia. Todos los componentes del Software Apple
han sido facilitados como parte de una unidad y, por tanto,
no deberán ser separados de dicha unidad ni distribuidos
como aplicaciones independientes. Es probable que el
Software Apple suministrado con un determinado producto
de hardware Apple no pueda ejecutarse en otros modelos
de hardware Apple.
4. Consentimiento para la utilización de datos
(a) Datos de diagnóstico y uso. Si opta por aceptar la
recopilación de datos de diagnóstico y uso, usted manifiesta
su conformidad para que Apple y sus filiales y agentes
recopilen, conserven, procesen y utilicen información de
diagnóstico, técnica, de uso y de otro tipo relacionada, entre
la que se incluye, con carácter meramente enunciativo y no
limitativo, los datos técnicos sobre su Apple TV, ordenador,
software de sistema, aplicaciones y dispositivos periféricos,
que se recoja periódicamente como parte de los servicios
de actualización de software, soporte técnico del producto