JLG G10-43A (0160005444 & After) Operator Manual - Manual (Page 7)

N° de pieza 31200075 • Manual del propietario/operador del G9-43A (español)
Generalidades
Este manual ofrece información importante con respecto a los requisitos de
manejo y mantenimiento seguros de los manipuladores de materiales de
GRADALL. Consultar la portada para ver el modelo específico y el intervalo
de números de serie.
Si hay preguntas con respecto al manipulador de materiales, comunicarse
con el concesionario del manipulador de materiales GRADALL.
Requisitos que debe cumplir el operador
Los operadores del manipulador de materiales deben estar en buenas con-
diciones físicas y mentales, tener reflejos y tiempo de reacción normales,
tener una buena visión y percepción de la profundidad, y tener una capaci-
dad auditiva normal. No debe usar medicamentos que puedan impedir sus
capacidades, ni debe manejar el equipo bajo la influencia del alcohol o de
cualquier otra sustancia intoxicante durante el turno de trabajo.
El operador debe poseer un licencia de conductor válida y adecuada, y debe
haber completado un curso de capacitación para este tipo de equipo.
Además, el operador debe leer/ver, entender y cumplir con las instrucciones
contenidas en el siguiente material suministrado con el manipulador de ma-
teriales:
• Este Manual del propietario/operador
• Manual de seguridad del manipulador de materiales GRADALL
• Todas las etiquetas y placas con instrucciones
• Cualquier instrucción suministrada de algún equipo opcional
El operador también debe leer, entender y cumplir con todas las reglas, nor-
mas y reglamentos del empleador, de la industria y del gobierno.
Orientación
Cuando se usa para describir la ubicación de los componentes en el manipu-
lador de materiales, las indicaciones “parte delantera”, “parte trasera”,
“derecho” e “izquierdo” corresponden a la orientación de una persona sen-
tada en el asiento del operador. (Ver la Figura I-1.)
Manuales y etiquetas relacionados
Se proveen publicaciones separadas con el manipulador de materiales para
brindar información con respecto a seguridad, piezas de repuesto, procedi-
mientos de mantenimiento, teoría de funcionamiento y componentes de
vendedor. Se pueden solicitar manuales, etiquetas y placas instructivas de
repuesto de cualquier concesionario de manipuladores de materiales
GRADALL.
Modelos cubiertos
Este manual cubre la información básica de los manipuladores de materiales
Gradall. La información detallada de cada máquina específica se encuentra
en la sección de mantenimiento al final de este manual. Asegurarse de con-
sultar la información correcta para la unidad específica y el equipo opcional
suministrado en la máquina.
Ubicación del número de serie
Especificar el número de modelo y el número de serie al momento de pedir
piezas y de conversar sobre aplicaciones y procedimientos específicos con el
concesionario. La placa con el número de modelo/serie se encuentra en el
interior de la cabina del operador, en la pared derecha. (Ver la Figura I-2.)
NOTA:
Los términos “manipulador de
materiales” y manipulador se
usan indistintamente en este
manual.
NOTA:
Por motivos prácticos sólo em-
plearemos pronombres masculi-
nos en todo el resto de este
manual.
NOTA:
En los Estados Unidos, el opera-
dor debe haber completado un
curso de capacitación para cum-
plir con los requisitos de capaci-
tación para operadores de
camiones industriales de la OSHA
(CFR 1910.178).
PARTE TRASERA
LADO DERECHO
LADO IZQUIERDO
Figura I-1
Figura I-2
INTRODUCCIÓN
91 14-3281
ST AY CLEAR OF MOVING P
A R TS
WHILE ENGINE IS RUNNING
.
MOVING P A R TS CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y.
PARTE DELANTERA
G9-43A
9.0
9.0
9.0
26,140
26,310
26,500
0.8'
1.5'
1.5'
25,530
25,700
25,880
25,920
25,750
25,930
25,870
26,060
27,000
27,100
27,800
26,800
25,960
28,080
D
C
B
A
CAP# X1000
CAPACITY WITH STANDARD 48" & 72" CARRIAGE.
24"
GRADALL IS A REGISTERED TRADEMARK FOR HYDRAULIC EQUIPMENT BUILT BY THE JLG COMPANY 1 JLG DRIVE, McCONNELLSBURG, PA. U.S.A.
AS RELEASED FROM FACTORY THIS TRUCK MEETS THE DESIGN SPECIFICATIONS ESTABLISHED IN AMERICAN NATIONAL STANDARDS FOR POWERED INDUSTRIAL TRUCKS PART III ASME B56.6b-1998.
ATTACHMENT TRUCK & ATTACHMENT WEIGHT
24"
D C B A
9.0 26,030
CAP# 1000
9151-3041 (A)
24" 24"
24" 24"
24" 24"
SHIPPED WITH
B
C
A
D
0.8'
*WEIGHTS ARE BASED ON USING 1 3/4 X 6 X 48" FORKS (APPROX. 350# PER PAIR) **BUCKET DIMENSIONS (A & D) REFER TO BUCKET LIP HEIGHT. ***TRUSS BOOM & WINCH DIMENSIONS (A & D) REFER TO HOOK CENTER. ****WEIGHT IS BASED ON SP'L SWING MAST FORKS (48": APPROX. 230# PER PAIR) (60": APPROX. 488# PER PAIR) *****PLATFORM DIMENSIONS (A & D) REFER TO CENTER OF FLOOR.
36'
36'
36'
36'
ADD 2170 LBS TO MACHINE WEIGHTS WHEN EQUIPPED WITH 13.00 X 24 FOAM FILLED TIRES.
FORKS RATED LESS THAN THE ATTACHMENT CAPACITY SHOWN ABOVE DECREASE CAPACITY OF ATTACHMENT TO THAT OF FORKS. FORKS RATED MORE THAN ATTACHMENT CAPACITY DO NOT INCREASE ATTACHMENT CAPACITY.
36' 40' 43'
24"
0.8' 2.3' 3.6'
24" 24"
24"
24" 24"
9.0 8.0 7.0
4.0
4.5
4.5
4.5
2.0
2.0
2.0
2.0
6.0
6.0
4.0
4.0
9.0
2.0
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
--- ---
24" 24"
24" 24"
24" 24"
24" 24"
24" 24"
--- ---
---
43'
43'
43'
53'
53'
58'
58'
43'
43'
44'
44'
34'
40'
---
5.7'
6.3'
5.7'
5.2'
5.2'
5.7'
5.7'
4.5'
4.5'
3.6'
3.6'
1.4'
4.5'
10FT TRUSS BOOM W/WINCH P/N 9140-5081 ***
15FT TRUSS BOOM W/WINCH P/N 9140-5080 ***
6 FT SW. MAST W/48" FORKS P/N 9140-5070 ****
6 FT SW. MAST W/60" FORKS P/N 9141-5026 ****
60" 3/4 YD BUCKET P/N 9140-5054 **
74" 1 1/4 YD BUCKET
P/N 9140-5055 **
102" 1 1/4 YD BUCKET
P/N 9140-5071 **
10FT TRUSS BOOM
P/N 9140-5083 ***
15FT TRUSS BOOM P/N 9140-5082 ***
6FT MAST W/72" CARR. P/N 9140-5061 *
72" 100° SWING CARR. P/N 9140-5075 *
WORK PLATFORM
P/N 9141-5025 *****
6FT MAST W/48" CARR. P/N 9140-5060 *
WINCH P/N 9151-5036 ***
48" CARRIAGE P/N 9140-5073 *
72" CARRIAGE
P/N 9140-5074 *
48" SLOPE PILER
P/N 9140-5101 *
72" SLOPE PILER
P/N 9140-5079 *
(WITHOUT ATTACHMENTS) 25,200 LBS
SAMPLE ONLY - USE CHART IN CAB