Cebado de la bomba de transf, Colocación de la cesta del f, Amorçage de la pompe de tran – Briggs & Stratton Water Transfer Pump User Manual

Page 11: Localisation du panier-filtr, Operation, Warning

Advertising
background image

11

Operation

If you have any problems operating your water transfer
pump, please call the water transfer pump helpline at
(800) 743-4115.

Safe Operating Considerations

Clearances and Air Movement

Place water transfer pump outdoors in an area that will not
accumulate deadly exhaust gas. DO NOT place water transfer
pump where exhaust gas (A) could accumulate and enter
inside or be drawn into a potentially occupied building.
Ensure exhaust gas is kept away from any windows, doors,
ventilation intakes, or other openings that can allow exhaust
gas to collect in a confined area. Prevailing winds and air
currents should be taken into consideration when positioning
water transfer pump.

What is “Head”?
Head refers to the height of a column of water that can be
delivered by the discharge of the pump.

Suction Head is the vertical distance between the center of
the pump and the surface of the liquid on the suction side of
the pump. May also be referred to as “suction lift”. The
atmospheric pressure of 14.7 psi at sea level limits suction
head lift to less than approximately 26 feet for any pump.
Discharge Head is the vertical distance between the pump’s
discharge port and the point of discharge, which is the liquid
surface if the hose is submerged or pumping into the bottom
of a tank.
Total Head is the sum of the suction head value plus the
discharge head value.
As water pumping height increases, pump output decreases.
The length, type, and size of the suction and discharge hoses
can also significantly affect pump output.
It is important for the suction operation to be the shorter
part of the total pumping action. This will decrease the
priming time and improve pump performance by increasing
the discharge head.
Suction head is a maximum of 25 feet and discharge head
should be a maximum of 81 feet. Total head can not be more
than 106 feet as shown on next page.

Move Water Pump to Safe Operating Location

For best pump performance, locate the pump on a flat, level
surface as close as possible to the water to be pumped.
Secure water pump to avoid tipover. Use hoses that are no
longer than necessary.

IMPORTANT: Direct open end of discharge hose away from
home, electrical devices or anything not desired to get wet.

WARNING

Exhaust heat / gases can ignite combustibles,
structures or damage fuel tank causing a fire.

• Keep at least 5 ft. (1.5 m) clearance on all sides of water

transfer pump including overhead.

WARNING

Running engine gives off carbon monoxide, an
odorless, colorless, poison gas.

Breathing carbon monoxide can cause headache,
fatigue, dizziness, vomiting, confusion, seizures,
nausea, fainting or death.

• Operate water transfer pump ONLY outdoors.

• Keep exhaust gas from entering a confined area through

windows, doors, ventilation intakes, or other openings.

• DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area, even

if windows and doors are open.

A

WARNING

Fuel and its vapors are extremely flammable and
explosive.

Fire or explosion can cause severe burns or
death.

WHEN OPERATING EQUIPMENT

• This water pump is not for use in mobile equipment or marine

applications.

• DO NOT tip engine or equipment at angle which causes fuel to

spill.

• Secure water pump. Loads from hoses may cause tip over.

Advertising