EUCHNER N1A Single hole fixing limit switch - Manual (Page 11)

Istruzioni di impiego dei finecorsa di precisione singoli N
1
A
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Con riserva di modifiche tecniche, tutti i dati sono soggetti a modifiche. © EUCHNER GmbH + Co. KG 032309-09-06/11 (T
raduzione
delle istruzioni di impiego originali)
Fig. 3: Dimensioni N1A.502
Fig. 4: Dimensioni N1A.508/...514
∅ 11
∅ 7
6,
8
28
35
76
26 ±0,1
∅10
4
18
12
+1 -0,5
30
˚
max.
H1
2
39
16
14
±0,1
60
ES502E/ES508E
M16 x 1,5
8
35 33
Punto di scatto Posizione di riposo
Punto di scatto Posizione di riposo
80 con LED
60
(ES508E)
76
(ES514)
12
-0,5
Controllo funzionale
Con il riparo di protezione aperto, il finecorsa di
sicurezza deve risultare azionato in qualsiasi
posizione del riparo (protezione di spostamento).
Nei circuiti di sicurezza verificare la funzione di
sicurezza.
La macchina deve fermarsi all’azionamento del
finecorsa di sicurezza.
La macchina non deve avviarsi con il finecorsa
azionato.
Prova della funzione meccanica
Verificare il movimento scorrevole dell’elemento
azionatore.
Prova della funzione elettrica
Azionare il finecorsa e verificare la funzione di
commutazione.
Controllo e manutenzione
In caso di danneggiamenti o di usura nei circuiti
di sicurezza è necessario sostituire il finecorsa
singolo completo.
Riparazione solo da parte del produttore.
Non sono necessari interventi di manutenzione. Per
garantire un funzionamento corretto e durevole si
consiglia comunque di controllare regolarmente
la corretta commutazione
il fissaggio dei singoli componenti
il preciso adattamento delle camme ai finecorsa
singoli
l’eventuale presenza di depositi o segni d’usura
la tenuta dell’ingresso del cavo
l’eventuale allentarsi dei collegamenti del cavo o
dei connettori.
Nei circuiti di sicurezza, i finecorsa singoli devono
essere sostituiti dopo aver raggiunto il numero
massimo di manovre.
Nota: l’anno di costruzione si trova sull’angolo in
basso a destra della targhetta di identificazione.
La responsabilità è esclusa in caso di
impiego non conforme alla destinazione d’uso
mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
montaggio e collegamento elettrico non eseguiti
da personale specializzato ed autorizzato
omissione delle prove funzionali.
Dichiarazione CE di conformità
Il fabbricante indicato di seguito dichiara che il
prodotto è conforme alle disposizioni della/delle
direttiva/e sottoelencata/e e che sono state applicate
le norme pertinenti.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
Direttive applicate:
Direttiva Macchine 2006/42/CE
Norme applicate:
EN 60947-5-1:2004 + Cor.:2005 + A1:2009
EN 1088:1995+A2:2008
Leinfelden, luglio 2010
Dipl. Ing. Michael Euchner
Amministratore delegato
Duc Binh Nguyen
Responsabile della documentazione
La dichiarazione CE di conformità firmata è allegata
al prodotto.
Fig. 5: Dimensioni N1A.2588 (2 x ES588)
16
13,5
76
12
-0,5
35 32,5
Punto di scatto Posizione di riposo
Punto di scatto Posizione di riposo