Braun KF 150 - Manual (Page 18)

20
ФУЪ¥·МУПЫ ФУОУКВММ¥ ‰Оfl
‚ТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl ‚ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Оfl
‚У‰Л, НУОЛ · ‚Л МВ БМ¥П‡ОЛ
πÏÌÓÒÚ¸ ‰Оfl ‚У‰Л.)
4 ЗЛ ПУКВЪВ ‚ТЪ‡МУ‚ЛЪЛ
Б’π‰МЫ‚‡˜
' ‚ ЪУПЫ П¥Òflˆfl, НУОЛ
МВУ·ı¥‰МУ ·Ы‰В Б‡П¥МЛЪЛ
‚У‰flÌËÈ Щ¥О¸Ъ.
н
б‡П¥М‡ Н‡ТВЪЛ ‚У‰flМУ„У
Щ¥О¸Ъ‡
б‡П¥М‡ Н‡ТВЪЛ ‚У‰flМУ„У Щ¥О¸ЪЫ М‡
МУ‚Ы Ф¥ТОfl ‰‚Уı П¥Тflˆ¥‚ В„ЫОflМУ„У
НУЛТЪЫ‚‡ММfl Н‡‚У‚‡НУ˛.
иЛП¥ЪН‡:
иВВ‰ НУЛТЪЫ‚‡ÌÌflÏ Н‡‚У‚‡НУ˛
‚ФВ¯В Ф¥ТОfl ‰У‚„Уª ФВВ‚Л, ‡
Ъ‡НУК Ф¥ТОfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ МУ‚Уª Н‡ТВЪЛ
‚У‰flМУ„У Щ¥О¸Ъ‡, Ф‡ˆ˛ИЪВ Б
ФЛТЪУВП ФЛ П‡НТЛП‡О¸М¥И
Н¥О¸НУТЪ¥ ıÓÎÓ‰МУª, Т‚¥КУª ‚У‰Л ·ВБ
Б‡ФУ‚ÌÂÌÌfl Щ¥О¸ЪЫ ПВОВМУ˛
Н‡‚У˛.
м
иЛ„УЪЫ‚‡ММfl Н‡‚Л
мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ТВОВНЪУ ‡УП‡Ъ‡ & Ы
ФУЪ¥·МВ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl, М‡ФУ‚М¥Ъ¸
πÏÌÓÒÚ¸ ‰Оfl ‚У‰Л Ъ‡НУ˛ Н¥О¸Н¥ТЪ˛
ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л, flН‡ ФУЪ¥·М‡ ‰Оfl
ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl Н‡‚Л, ‚ТЪ‡‚ЪВ Ф‡ФВУ-
‚ЛИ Щ¥О¸Ъ МУПВ 4, М‡ТЛФЪВ ÏÂÎÂÌÓª
Н‡‚Л, ФУТЪ‡‚ЪВ Н‡‚МЛН М‡ М‡„¥‚‡˜ ¥
‚‚¥ПНМ¥Ъ¸ ФЛТЪ¥И.
у‡Т ‚‡НЛ М‡ У‰МЫ ˜‡¯НЫ: ФЛ·ФЛБМУ
1 ı‚ЛОЛМ‡.
о
уЛТЪН‡
б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФЛТЪ¥И ‚¥‰
ПВВК¥ КЛ‚ÎÂÌÌfl ФВВ‰ ˜ЛТЪНУ˛.
з¥НУОЛ МВ ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ФЛТЪ¥И Ф¥‰
ФУЪУ˜МУ˛ ‚У‰У˛ Ъ‡ МВ Б‡МЫ˛ИЪВ
ИУ„У Ы ‚У‰Ы; ˜ЛТЪ¥Ъ¸ ИУ„У ОЛ¯В
‚УОУ„У˛ „‡М˜¥НУ˛. ЗТ¥ ˜‡ТЪЛМЛ, ˘У
БМ¥П‡˛Ъ¸Тfl, ПУКЫЪ¸ ·ЫЪЛ ‚ЛПЛЪ¥ Ы
П‡¯ЛМ¥ ‰Оfl ÏËÚÚfl ФУТЫ‰Ы.
п
й˜ЛТЪН‡ ‚¥‰ М‡НЛФЫ
ьН˘У Ы ‚‡Т Ы ФУЪУ˜М¥И КУТЪН‡ ‚У‰‡
¥ ‚Л НУËÒÚÛπÚÂÒfl Ò‚Уπ˛ Н‡‚У‚‡НУ˛
·ВБ ‚У‰flМУ„У Щ¥О¸Ъ‡, ªª ÌÂÓ·ı¥‰МУ
В„ЫОflМУ ˜ЛТЪЛЪЛ ‚¥‰ М‡НЛФЫ.
иЛ ‚ЛНУЛТЪ‡ММ¥ Н‡ТВЪЛ ‚У‰flМУ„У
Щ¥О¸Ъ‡ Ъ‡ ªª „ЫОflМ¥И Б‡П¥М¥, ‚‡П
МВ ФУЪ¥·МУ, flН Ф‡‚ОУ, У˜Л˘‡ЪЛ
Н‡‚У‚‡НЫ ‚¥‰ М‡НЛФЫ. й‰М‡˜В, flН˘У
‚‡¯¥И Н‡‚У‚‡ˆ¥ ФУЪ¥·МУ М‡·‡„‡ЪУ
·¥О¸¯В ˜‡ТЫ ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl Н‡‚Л,
М¥К Б‚Л˜‡ИМУ, ЪУ ‚‡¯ ФЛТЪ¥И
МВУ·ı¥‰МУ ‚Л˜ЛТЪИЪЛ ‚¥‰ М‡НЛФЫ.
З‡КОЛ‚У: б‡П¥М¥Ъ¸ Н‡ТВЪЫ ‚У‰flМУ„У
Щ¥О¸Ъ‡ – Б НУПФВМТ‡ˆ¥π˛ Б‡БУЫ
ФЛ ·Ы‰¸-flН¥И ФУˆВ‰Ы¥ ÁÌflÚÚfl
М‡НЛФЫ.
•
ЗЛ ПУКВЪВ ‚ЛНУЛТЪ‡ЪЛ М‡fl‚М¥ Ы
ФУ‰‡КЫ В˜У‚ЛМЛ, flН¥ БМ¥П‡˛Ъ¸
М‡НЛФ МВ ‚ıУ‰fl˜Л ‚ В‡Нˆ¥˛ Б
‡О˛П¥М¥πП.
• СУЪËÏÛÈÚÂÒfl ¥ÌÒÚЫНˆ¥И ‚ЛУ-
·МЛН‡ В˜У‚ЛМЛ, ˘У БМ¥П‡π
М‡НЛФ.
• иУ‚ЪУ˛ИЪВ ФУˆВ‰ЫЫ ТЪ¥О¸НЛ
‡Б¥‚, ТН¥О¸НЛ ‚Лfl‚ЛЪ¸Тfl ФУЪ¥-
·МЛП ‰Оfl БПВМ¯ÂÌÌfl ˜‡ТЫ ‚‡НЛ
Н‡‚Л М‡ ˜‡¯НЫ ‰У ‰УТfl„ÌÂÌÌfl
Б‚Л˜‡ИМУ„У ¥‚Мfl.
• С‡‚‡ИЪВ ПУКОЛ‚¥ТЪ¸ П‡НТЛ-
П‡О¸М¥И Н¥О¸НУТЪ¥ Т‚¥КУª
ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л ‰‚¥˜¥ ФУИЪЛ
˜ВВБ ФЛТЪ¥И ‰Оfl ИУ„У
У˜ЛТЪНЛ.
бП¥МЛ ПУКЫЪ¸ ‚ÌÓÒËÚËÒfl ·ВБ
ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ЗЛ¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚Т¥П МВУ·ı¥‰ÌËÏ
π‚УФВИТ¸НЛП ¥ ЫН‡ªМТ¸НЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ Ъ‡ „¥„¥πМЛ,
Ы ЪУПЫ ˜ЛТО¥ – ‚ЛПУ„‡П Слнм
3135.7-96 (Ййлн 30345.7-96,
ЯЦл 335-2-14-94), Ййлн 23511-79 .1.
Ъ‡ Т‡М¥Ъ‡МЛП МУП‡П л‡Ми¥з
001-96, Слз 239-96
ЗЛ¥· МВ П¥ТЪЛЪ¸ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı ‰Оfl
Б‰УУ‚’fl В˜У‚ЛМ
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
м ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥ „‡‡МЪ¥ИМУ„У ˜Л
ФУТЪ„‡‡МЪ¥ИМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl,
Б‚ВЪ‡ÈÚÂÒfl Б‡ ¥МЩУП‡ˆ¥π˛ ‰У
ЙУОУ‚МУ„У йЩ¥ТЫ лВ‚¥ТМУ„У сВМЪЫ
Щ¥ПЛ Braun ‚ ìÍ‡ªМ¥: дУПФ‡М¥fl
«ЯПФУЪ·ЛЪТВ‚¥Т-мН‡ªМ‡»,
П. дЛª‚, ‚ЫО. ЙОЛ·У˜Лˆ¸Н‡ 53.
нВО. (044) 417-24-15.
нВО / Щ‡НТ (044) 417-24-26
3122351_KF130 Seite 20 Freitag, 24. November 2006 12:11 12