Brother PR-600/600C - Manual (Page 10)

— 8 —
5 Align the centerline of the cap with the notch in the
mounting jig.
1 Centerline of cap 2 Notch in mounting jig
5 Alignez la ligne centrale de la casquette sur l’encoche du
dispositif d’assemblage.
1 Ligne centrale de la casquette
2 Encoche du dispositif d’assemblage
5 Alinee la línea central de la gorra con la muesca del disposi-
tivo de montaje.
1 Línea central de la gorra
2 Muesca del dispositivo de montaje
6 Place the sweat guard of the cap inside the notch in the
cap frame.
1 Notch in cap frame
6 Placez la bande anti-transpiration de la casquette à l’inté-
rieur de l’encoche du cadre pour casquettes.
1 Encoche du cadre pour casquettes
6 Ponga el protector contra sudor de la gorra dentro de la
muesca del bastidor para gorras.
1 Muesca del bastidor para gorras
7 Close the clamping frame so that the brim of the cap
passes between the inside of the clamping frame and
the outside of the clamping frame.
1 Brim 2 Inside of clamping frame
3 Outside of clamping frame
7 Refermez le cadre de fixation de façon que le bord de la
casquette passe entre l’intérieur du cadre de fixation et
l’extérieur du cadre de fixation.
1 Bord 2 Intérieur du cadre de fixation
3 Extérieur du cadre de fixation
7 Cierre el bastidor de sujeción de forma que la visera de la
gorra pase entre el interior del bastidor de sujeción y el
exterior del bastidor de sujeción.
1 Visera
2 Interior del bastidor de sujeción
3 Exterior del bastidor de sujeción
1
2
1
2 3
1
PR600CapFrame_manual.p65 04.6.2, 4:58 PM 8