Marshalltown SKY2124 SkyWalker Stilts 2.1 Usage Guide - Manual (Page 10)

F R A N Ç A I S
Avertissement et mesures de précaution
Veiller à lire et bien comprendre cette fiche d’instructions et
toutes les mises en garde et mesures de précaution ci-dessous.
MARSHALLTOWN décline toute responsabilité pour les
accidents résultant d’une négligence, d’un emploi détourné des
échasses ou d’un manque d’entretien et de contrôles réguliers.
AVERTISSEMENT : Charge limite 102 kg (225 lbs). Ne pas
dépasser !
AVERTISSEMENT : Durant le transport, maintenir les
mécanismes de verrouillage en position fermée pour éviter
tout dommage.
1. Toujours nettoyer le dessous de l’appuie-pied, resserrer
fermement toute la visserie, contrôler les échasses en détail,
réparer tout défaut ou dommage en utilisant exclusivement
des pièces destinées aux échasses Marshalltown Skywalker ®
2.1 avant d’utiliser les échasses. Pour toute question
concernant des pièces, dommages ou défauts, contacter le
service après-vente sans frais au (800) 888-0127.
2. Ne jamais porter les échasses alors qu’on est sous l’emprise
de l’alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles
d’altérer le jugement, de porter atteinte au sens de l’équilibre
ou de provoquer une somnolence.
3. Utiliser les échasses uniquement sur des surfaces propres et
sèches, exemptes de débris et d’obstacles. Ne jamais utiliser
les échasses sur un échafaudage ou sur du contreplaqué
placé sur une quelconque ouverture.
4. Durant l’apprentissage des échasses, veiller à toujours
avoir une personne à proximité en cas de perte d’équilibre.
Il est important de commencer lentement et faire de très
petites enjambées, en soulevant bien les pieds du sol. Pour
changer de direction ou revenir en arrière, essayer de faire
demi-tour. Éviter de marcher à reculons sur les échasses.
À mesure qu’on se sent plus à l’aise et sûr de soi sur les
échasses, les enjambées peuvent commencer à s’allonger.
AVERTISSEMENT : Ne jamais complètement comprimer
les ressorts de réaction des échasses. Cela produit une
contrainte excessive sur d’autres pièces des échasses, qui
pourraient s’affaisser.
5. Pour chausser les échasses, toujours attacher les sangles
de jambe d’abord, avant de serrer les sangles de pied.
Veiller à serrer fermement chaque sangle. Pour déchausser
les échasses, ouvrir les sangles de pied en premier, avant
les sangles de jambe. REMARQUE : Pour chausser,
déchausser ou resserrer les échasses, il est conseillé d’avoir
une personne à côté de soi ou de s’asseoir. Le fait de se
pencher en avant sur les échasses peut provoquer une perte
d’équilibre et une chute.
6. Il est important d’entretenir correctement les différentes
parties des échasses et de lubrifier toute pièce mobile. Il
s’agit notamment des ressorts de réaction et des tubes
de montants. Utiliser un lubrifiant qui sèche pour éviter de
collecter de la poussière et des débris.
Mise en place
1. Contrôler les échasses pour vérifier qu’aucune pièce ne
manque.
2. Desserrer les quatre vis de plaque de serrage du montant de
coussin (voir Fig. A, p. 14) et placer le coussin à la hauteur
souhaitée, habituellement juste au-dessus de la partie la plus
large du mollet.
3. Une fois les ajustements terminés, serrer les quatre vis juste
assez pour immobiliser le montant de jambière. Ne jamais
forcer sur les boulons au serrage, car cela peut causer des
dommages et rendre les échasses instables.
4. Régler la talonnière au maximum vers l’arrière, pour laisser
dépasser le moins d’orteil possible.
5. Défaire les sangles de jambe.
6. Défaire les boucles des sangle de pied et avant (voir Fig. B,
p. 14).
7. Enfiler le pied et serrer la sangle de jambe en premier (voir
Fig. C, p. 14).
8. Une fois en équilibre, serrer les sangles de pied et avant.
9. Utiliser les cliquets pour bien serrer les sangles de jambe et
de pied.
Les échasses sont à présent prêtes pour la marche. Si la
tension doit être ajustée, utiliser l’écrou de réglage de ressort
sur le système de ressort. Augmenter la tension du ressort si
le maintien de l’articulation de l’échasse est insuffisant durant
la marche. Réduire la tension si les échasses sont trop rigides
au niveau de l’articulation de cheville. Le ressort doit toujours
présenter une certaine tension (voir Fig. D, p. 14).
Réglage de la hauteur
1. Débloquer le verrou supérieur et appuyer sur la gâchette du
verrou inférieur pour ajuster la hauteur des échasses (voir
Fig. E, p. 14).
2. Pour s’assurer que les échasses sont bien verrouillées,
relâcher le verrou inférieur et essayer d’allonger ou de
raccourcir les montants.
3. Refermer le mécanisme de verrouillage supérieur une fois
que la hauteur est correctement réglée.
REMARQUE : Ne jamais régler la hauteur en étant debout
sur les échasses.
Entretien
Pièces de rechange
Toutes les pièces des échasses Skywalker ® 2.1 sont
remplaçables, soit individuellement, soit en tant qu’ensemble de
pièces. Voir la nomenclature des pièces à la page 5. Contacter
le revendeur pour obtenir les pièces nécessaires.
AVERTISSEMENT : Les échasses Skywalker ® 2.1 sont
uniques. Ne pas modifier ni substituer de pièces. Utiliser
exclusivement des pièces de rechange spécifiées par
MARSHALLTOWN.
Questions ? Besoin d’aide ?
Pour toute question ou préoccupation concernant les échasses,
contacter le service après-vente de MARSHALLTOWN. Notre
numéro sans frais est le 1-800-888-0127.