Bose Home Entertainment Systems V35 - Manual (Page 82)

16
T OUCHE MORE ET OPTIONS SYSTÈME
English TAB 6 TAB 8 TAB 7 Français TAB 5 TAB 2 TAB 4
Menu OPTIONS
Option Réglage disponible
Son Original ............................. Diffusion en stéréo si la source retransmet le son en stéréo
Recommandé* .................. Diffusion du son sur 5 canaux, même si la source ne transmet pas le son sur 2 ou
5 canaux
Alternatif ........................... Diffusion du son sur 5 canaux lorsque la source transmet le son sur 2 ou 5 canaux
Mono amélioré ................. Diffusion du son en Surround simulé si la source transmet le son en mono
Station actuelle
(V35/V25
uniquement) Réception stéréo* ............. Diffusion du son en stéréo à partir de la station radio FM stéréo active
Stéréo coupée................... Diffusion du son de la station active en mono, ce qui facilite l’accord lorsque le
signal reçu est faible
RDS
(V35/V25
uniquement) Actif* ................................. Affichage des informations RDS sur la télécommande
Off .................................... Pas d’affichage des informations RDS sur la télécommande
Mode Jeux Actif .................................. Amélioration des performances vidéo pour les consoles de jeux
Off* .................................... Performances vidéo normales
Compression
audio Off* .................................... Pas de modification du signal audio
Amélioration dialogues...... Amélioration du signal son des films pour faciliter la compréhension des dialogues
Volume smart .................... Réduction de la plage dynamique de la bande son des films. L’écart entre les sons
forts et faibles est moins important.
Piste audio Piste 1* ............................. Sélection de la piste 1 d’un signal audio externe comportant plusieurs pistes audio
Piste 2 ............................... Sélection de la piste 2 d’un signal audio externe comportant plusieurs pistes audio
Les deux pistes ................. Sélection des pistes 1 et 2 d’un signal audio externe
Non disponible .................. Sélection automatique lorsqu’une seule piste est transmise
Compensation
volume Augmentation du volume de la source sélectionnée par rapport aux autres sources (0* à 10)
Surbalayage de
la source Actif .................................. Application d’un surbalayage vidéo à la source vidéo actuelle
Off* .................................... Source vidéo intouchée
ResoluteVigilanteOG_FRA.book Page 16 Friday, December 4, 2009 7:30 PM