Retsch AS 450 basic - Manual (Page 14)

Embalaje, transporte y colocación
14
Pos : 7. 1 / 0020 Ü bersc hrift en/ 1. Ü bers chrift en/ 1 Ver pac kung, Tr ans port und Aufst ellung @ 0 \ mod_1226494451893_19. doc x @ 3382 @ 1 @ 1
4 Embalaje, transporte y colocación
Pos : 7. 2 / 0020 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/ 11 Verpac kung @ 0\ mod_1226495088973_19. doc x @ 3394 @ 2 @ 1
4.1 Embalaje
Pos : 7. 3 / 0005 R ETSCH /0099 RET SCH St andar d Kapit el/G ener al M odul Ver pac kung @ 0 \mod_1228984618355_19.doc x @ 4894 @ @ 1
El embalaje está diseñado de acuerdo al modo de transporte y se corresponde
con las normas generales de embalaje.
Pos : 7. 4 / 0025 Warnhinweise/H0001 HIN WEIS Auf bewahrung der Ver pac kung @ 0 \mod_1228918881595_19.doc x @ 4755 @ @ 1
AVISO
Conservación del embalaje
–
En caso de reclamación o devolución, un embalaje inadecuado y/o la falta
de protección de la máquina puede afectar al derecho de garantía.
• Le rogamos que conserve el embalaje durante el período de garantía.
Pos : 7. 5 / 0005 R ETSCH /0005 RET SCH Bedienungs anl eit ung en Kapi tels ammlungen/ AS450_contr ol_basic/ 0006 Trans port, Liefer umf ang und Aufst ellen /A S450 basic Modul Aus pac ken und Aufs telllen @ 4\ mod_1329464512816_19. doc x @ 26354 @ @ 1
Retire la tapa y las paredes plegables de la caja de embalaje.
Suelte los tornillos de transporte situados en el lado inferior de la paleta (los
bloques debajo del embalaje facilitan este trabajo).
Para ello, la apertura superior de la caja de embalaje siempre debe estar arriba.
Levante cuidadosamente la tamizadora de la caja de embalaje.
Conviene tener sumo cuidado, ya que la tamizadora pesa 140 kg.
Pos : 7. 6 / 0020 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/ 11 Transport @ 0\ mod_1226495164391_19.doc x @ 3400 @ 2 @ 1
4.2 Transporte
Pos : 7. 7 / 0025 Warnhinweise/H0017 HIN WEIS Transport @ 0\ mod_1228918883019_19.doc x @ 4804 @ @ 1
AVISO
Transporte
–
Los componentes mecánicos o electrónicos pueden sufrir daños.
• Durante el transporte, se debe evitar que la máquina sufra golpes,
sacudidas o caídas.
Pos : 7. 8 / 0020 Ü bersc hrift en/ 1. 1 Übersc hrift en/1.1 Übersc hrift en BD A/ 11 Temper at ursc hwankung en @ 0\ mod_1226495190738_19.doc x @ 3406 @ 2 @ 1
4.3 Oscilaciones de temperatura y agua de condensación
Pos : 7. 9 / 0025 Warnhinweise/H0016 HIN WEIS Temper at ursc hwankung en @ 0\ mod_1233564121287_19.doc x @ 5572 @ @ 1
AVISO
Oscilaciones de temperatura
La máquina puede estar expuesta a fuertes oscilaciones de temperatura durante
el transporte (por ejemplo, el transporte aéreo).
–
La consiguiente formación de agua de condensación puede dañar los
componentes electrónicos.
• Proteja la máquina contra el agua de condensación.
Pos : 7. 10 /0020 Übersc hrift en/1.1 Ü bersc hriften/ 1. 1 Ü berschrif ten BDA/11 Beding ung en f ür den Auf stell ort R ets ch @ 0\ mod_1226497029322_19.doc x @ 3430 @ 2 @ 1
4.4 Requisitos al emplazamiento
Pos : 7. 11 /0005 RET SCH/ 0099 R ETSCH Standar d Kapitel /G eneral Modul U mgebungst emperat ur 5°C - 40°C @ 0\ mod_1228918538881_19.doc x @ 4747 @ @ 1
Temperatura ambiente: 5°C a 40°C