Sulky Unidrill W1000T User Manual
Page 23
Turbine
1)
Mechanical turbine
.
Use the PTO 1000 rpm.
.
Maintain the motor rating when working.
- Check the length of the universal drive joint before
hitching. To obtain the shortest fitting, lift the machine and
position it with the maximum steering lock, the drawbar is
at 90° with respect to the tractor.
- Ensure proper maintenance of the universal joints. (dismantle
to grease)
Respect or conserve the turbine rating when working
and manoeuvring.
Air flow (fan speed: 4000 r.p.m)
- Release the knob
➀
- Shift the quadrant
➁,
the setting is read off next to the
knob.
.
There are five air flow options for different types of grain.
During sowing, however, check that the grain is not thrown
out of the furrow. Reduce the air flow if this is the case.
.
Setting 1 .
2 .
3 . Linseed, rye grass, rape, lucern...
4 . Wheat, barley...
5 . Peas, field beans...
Turbine
1) Gebläse mit Mechanikantrieb
.
Zapfwelle bei 1000 U/ min betreiben.
.
Bei der Feldarbeit Motordrehzahl beibehalten.
- Länge der Kardanwelle vor dem Ankuppeln prüfen. Die
Stangenlänge ist am kürzesten, wenn die Maschine
angehoben und bei größtem Einschlagwinkel positioniert
wird, der Ausleger muss mit dem Schlepper einen 90°-
Winkel bilden.
- Auf die Wartung der Kardanwellen achten
(zum Schmieren ausbauen)
Bei der Arbeit und bei Manövern die
Turbinendrehzahl beachten bzw. beibehalten.
Luftmenge (Drehzahl des Gebläses : 4000 UpM)
- Knopfschraube
➀
lockern
.
Skala
➁
verschieben, die Markierung wird seitlich der
Schraube abgelesen.
.
5 Luftmengen gemäß Körnertyp. Beim Säen jedoch
kontrollieren, ob das Korn bei Austritt aus dem Schar nicht
aus der Furche getrieben wird. In diesem Fall die
Luftmenge reduzieren.
.
Markierung
1 .
2 .
3 . Flachs, Raygras, Raps, Luzerne
4 . Weizen, Gerste...
5 . Erbsen, Pferdebohne...
21
FR
GB
DE
Mise en route
Start-up
Inbetriebsetzung
Turbine
1)
Turbine à entraînement mécanique
.
Utiliser la prise de force 1000 tr/min.
.
Au travail maintenir le régime moteur.
- Vérifier la longueur du cardan d'entraînement avant
attelage. Pour obtenir l’emmanchement le plus court
lever la machine et la positionner en braquage
maximum, flèche à 90° par rapport au tracteur.
- Bien entretenir les cardans. (démontage pour graissage)
Respecter ou conserver le régime de la turbine
pendant le travail et les manoeuvres.
Débit d'air (régime de rotation de la turbine: 4000 Tr/mn)
- Dévisser la molette
➀
- Déplacer le curseur
➁,
la lecture du repère se fait en
face de la molette.
.
5 débits d’air sont disponibles en fonction du type de
graines.Toutefois au travail, vérifier que la graine ne soit
pas éjectée du sillon en sortie du soc. Dans ce cas
diminuer le réglage d’air.
.
Repère 1 .
2 .
3 . Lin, ray grass, colza, luzerne...
4 . Blé, orge...
5 . Pois, févérole...
F
F
F