Weidmuller IE-CCM Cable Extension Module - Manual (Page 2)

Kabelkonfektion • Preparing the cable
Kunststoffmantel ca. 80 mm abisolieren.
Strip approx. 80 mm of synthetic sheath.
Geflechtschirm zurücklegen...
Draw back the braided shield...
...und rundherum abschneiden.
… and cut it off all around.
80 mm
5 mm
2
V Va arriia an ntte e 1 1: Kabelkonfektion mit Adernpaar weiß/
braun beginnend.
Paarschirmfolie entsprechend der Variante 1 ein-
kerben und entfernen.
V Ve errs siio on n 1 1: Start cable preparation with wire pair
white/brown.
Carefully cut in the foil screen of the respective
wire pair and remove it by respecting the length
indicated for version 1.
ca. 20 mm
ca. 30 mm
ca. 40 mm
ca. 55 mm
Variante/Version 1
1 weiß/white
2 braun/brown
Variante/Version 1
3 weiß/white
4 blau/blue
Variante/Version 1
5 weiß/white
6 orange/orange Variante/Version 1
7 weiß/white
8 grün/green
V Va arriia an ntte e 2 2: Kabelkonfektion mit Adernpaar weiß/
grün beginnend.
Paarschirmfolie entsprechend der Variante 2 ein-
kerben und entfernen.
V Ve errs siio on n 2 2: Start cable preparation with wire pair
white/green.
Carefully cut in the foil screen of the respective
wire pair and remove it by respecting the length
indicated for version 2.
ca. 20 mm
ca. 30 mm
ca. 40 mm
ca. 55 mm
Variante/Version 2
1 weiß/white
2 grün/green
Variante/Version 2
3 weiß/white
4 orange/orange
Variante/Version 2
5 weiß/white
6 blau/blue Variante/Version 2
7 weiß/white
8 braun/brown