Bowers & Wilkins ASW2000 - Manual (Page 34)

32
T∑z és áramütés megelµzése
érdekében a készüléket ne tegye ki
esµ és magas páratartalom
hatásának.
ÜGYELJEN MINDEN, A KÉSZÜLÉKEN
TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSRE. AZ ÁRAMÜTÉS
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, NE NYISSA FEL A
KÉSZÜLÉKHÁZAT, ILLETVE NE SZERELJE KI A
HÁTLAPBÓL AZ ER¥SÍT¥T. A KÉSZÜLÉK
BELSEJÉBEN NINCS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. MINDEN JAVÍTÁSSAL
KAPCSOLATOS KÉRDÉSSEL FORDULJON A
B&W SZAKSZERVIZHEZ.
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE
HASZNÁLJA A MELLÉKELT HÁLÓZATI
CSATLAKOZÓ KÁBELT HOSSZABBÍTÓVAL,
VAGY EGYÉB CSATLAKOZÓVAL, HACSAK A
VILLÁK BE NEM DUGHATÓK ÚGY, HOGY
AZOK NE LÁTSZÓDJANAK.
BIZONYOSODJON MEG ARRÓL, HOGY AZ
ER¥SÍT¥ PANELEN FELTÜNTETETT FESZÜLTSÉG
ÉRTÉK MEGEGYEZIK A HÁLÓZATI
FESZÜLTSÉGGEL.
A BIZTOSÍTÉKTARTÓ AZ ER¥SÍT¥ MODUL
HÁTLAPJÁN TALÁLHATÓ. A BIZTOSÍTÉK
CSERÉJÉNÉL MINDIG UGYANOLYAN TÍPUSÚ
BIZTOSÍTÉKOT KELL ÚJRA BEHELYEZNI.
A KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD FÖLDELNI.
AZ ER¥SÍT¥ MEGFELEL¥ H∂TÉSE ÉRDEKÉBEN
A KÉSZÜLÉKET CSAK ÚGY ÜZEMELTESSE
HOGY A H∂T¥BORDÁK FÜGG¥LEGES
HELYZETBEN VANNAK.
A MÉLYSUGÁRZÓ NEHÉZ ÉS ROBOSZTUS,
MINDIG LEGALÁBB KÉT EMBER SZÜKSÉGES A
MEGMOZDÍTÁSÁHOZ.
ELLEN¥RIZZE, HOGY NINCS-E KÁBEL A
SZ¥NYEG ALATT, MIVEL A KÉSZÜLÉK TÜSKÉI
MEGSÉRTHETIK AZT.
A KÉSZÜLÉKET NE A TÜSKÉIN SZÁLLÍTSA,
MIVEL AZOK MEGSÉRÜLHETNEK.
ÜGYELJEN ARRA, HOGY A TÜSKÉKET NE
TEGYE SAJÁT LÁBÁRA.
Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta a B&W
ASW™2000 Aktív Mélysugárzóját.
1966-os alapítása óta a B&W filozófiája a
tökéletes hangreprodukció keresése. Cégünk
alapítója, a néhai John Bowers ösztönzésével ez
a kutatás nem csak az audio technológiában és
a fejlesztésben nyert teret, hanem elismerésre
méltó zenei és film anyagokban is, bizonyítva a
technológia magas hatásfokát.
Az ASW™2000 hangsugárzót a házi mozi
rendszerekhez terveztük és célja az, hogy
megnövelje a “teljes tartományú” hangsugárzók
basszus teljesítményét. Ha rendszerét kiegészíti
ezzel a mélysugárzóval, nem csak a
mélyebbtartomány szélessége nµ, de javul a
középsµ sáv tisztasága is, azáltal hogy csökken
az alacsonyabb frekvenciák által képviselt
terhelés a már meglévµ hangsugárzókon.
A mélysugárzó mágnesesen árnyékolt, így
közvetlenül a TV készülék mellett is használható.
Kérjük olvassa el figyelmesen ezt a tájékoztatót,
mielµtt készülékét használni kezdené. Minden
hangsugárzó üzembe helyezése igényel
valamennyi tervezést és kísérletezést, ha
készülékébµl a legjobbat szeretné kihozni.
Tájékoztatónk ebben segíti Önt.
MIVEL A KÉSZÜLÉK ELEKTROMOS ÁRAMMAL
M∂KÖDIK, NAGYON FONTOS, HOGY JÓL
ISMERJE A BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET,
ÉS AZ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST.
Késµbbi hivatkozás céljából tartsa ezen útmutatót
biztonságos helyen.
A B&W világszerte több mint 50 országban
árusítja termékeit. Gondosan válogatott és
képzett disztribútorok nemzetközi hálózatával
rendelkezünk. Ha olyan problémája van, mellyel
szakkereskedµje nem tud megbirkózni, vegye fel
a kapcsolatot disztribútorunkkal, aki boldogan
segít Önnek.
Kicsomagolás (1. ábra)
A hangsugárzót az alábbiak szerint tudja a
legkönnyebben, sérülésmentesen kicsomagolni:
• Nyissa ki a doboztetµt, hajtsa ki a fedµlapokat
teljesen és fordítsa meg a dobozt tartalmával
együtt.
• Húzza le a dobozt a termékrµl.
• Javasoljuk, hogy µrizze meg a dobozt és a
csomagolóanyagokat az esetleges késµbbi
szállítás céljából.
Ezen útmutatón kívül a doboz az alábbiakat
tartalmazza:
• 1 mélysugárzó
• 1 tartozék-csomag, az alábbiakkal:
• 4 db tüske záróanyákkal
• 4 db öntapadó gumi láb
Séta a mélysugárzó körül
(2. ábra)
1 H∑tµborda
2 LINE LEVEL (vonalbemeneti) csatlakozók
3 SPEAKER LEVEL (hangsugárzó) csatlakozók
4 LOW-PASS (aluláteresztµ) sz∑rµ frekvencia
szabályozója
5 VOLUME (hangerµ) szabályozó
6 PHASE (fázis) kapcsoló
7 ON(be)/AUTO(automatikus)/OFF(ki)
kapcsoló
8 Hálózati csatlakozó kábel
9 Feszültség besorolási tábla
10 Biztosítéktartó
11 Üzemi/készenléti kijelzµ
12 Gy∑r∑s hálózati feszültség transzformátor
A mélysugárzó elhelyezése
Mivel a mélysugárzó csak alacsony frekvenciás
hangokat állít elµ, elhelyezésének nincs annyira
kritikus szerepe mint egy teljes tartományú
hangsugárzónak. A hang irányítottsága kevésbé
lényeges, ezért Önnek több választása van,
hogy a megfelelµ hatás érdekében hova
helyezze a készüléket. Azt mondják, hogy a
legjobb hatás akkor érhetµ el, ha a mélysugárzót
a szatellit sugárzók közé, vagy azok egyikének
közelében helyezi el. Ha két mélysugárzót
használ, az a legjobb, ha azokat a két szatellit
sugárzó mellé helyezi el.
Ha a mélysugárzót a hallgató mögé helyezik,
azzal még háttérhang rendszer esetében is
gyengébb hangminµség érhetµ el. Ha azonban
a környezet ezt úgy kívánja, még ez a megoldás
is elfogadható.
Mint ahogy az minden hangsugárzó esetében
igaz, a szoba határainak közelsége kihatással
van a hangzásra. A basszus hatása általában
növekszik azzal, ha közelebb helyezzük a
mélysugárzót a szoba határoló felületeihez.
A teljes tartományú hangsugárzóktól eltérµen
azonban, a rendszer teljes kiegyensúlyozását
a mélysugárzó hangerµ szabályozójával is
befolyásolhatja. Minél több erµsítést nyújt a
szoba, annál kevésbé kell a mélysugárzónak
erµsíteni, de ennek van egy másik oldala is. Ha
sarokba helyezi a készüléket, több alacsony
frekvenciás rezonancia keletkezik, amely
egyenetlenebb frekvenciájú basszust
eredményez. Nincs egy általánosan
alkalmazható képlet a mélysugárzó
elhelyezésére, mivel minden helyiség másképpen
viselkedik, de mielµtt végsµ döntését meghozná,
próbáljon ki néhány variációt. Egy a zenei
skálán emelkedµ vagy ereszkedµ basszus
szólamot tartalmazó zenedarab a
legalkalmasabb a basszus tartomány
egyenletességének tesztelésére. Figyelje a kiugró
vagy csendes hangokat. Egy külön mélysugárzó
lehetµvé teszi a helyiség rezonanciáinak a
szatellit hangsugárzóktól független, a legjobb
hangzáskép kialakítását szolgáló
optimalizálását.
H