AJA Io4K - Manual (Page 65)

Io XT/4K v10.5r2 www.aja.com 65
¡Precaución! Este es un producto clase A. El uso de este equipo en áreas residenciales
puede causar interferencias nocivas, en cuyo caso, se requerirá que los usuarios tomen
cualquier medida necesaria para corregir la interferencia por cuenta propia.
Cuidado! Este dispositivo é um produto Classe A. Operar este equipamento em uma área
residencial provavelmente causará interferência prejudicial; neste caso, espera-se que os
usuários tomem as medidas necessárias para corrigir a interferência por sua própria
conta.
Attenzione! Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento di questo
apparecchio in aree residenziali potrebbe causare interferenze dannose, nel cui caso agli
utenti verrà richiesto di adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle
interferenze a proprie spese.
Warning!
Disconnect the external AC power supply line cord(s) from the mains power
before moving the unit.
Avertissementþ! Retirez le ou les cordons d’alimentation en CA de la source
d’alimentation principale lorsque vous déplacez l’appareil.
Warnung! Trennen Sie die Wechselstrom-Versorgungskabel vom Netzstrom, bevor Sie
das Gerät verschieben.
¡Advertencia! Cuando mueva la unidad desenchufe de la red eléctrica el/los cable(s) de
la fuente de alimentación CA tipo brick.
Advertência! Remova os cabos CA de alimentação brick da rede elétrica ao mover a
unidade.
Avvertenza! Scollegare il cavo dell’alimentatore quando si sposta l’unità.
Hazard Warning!
High Voltage. This situation or condition can cause injury due to electric
shock.
Avertissement ! Tension élevée. Cette situation ou condition peut causer des blessures
dues à un choc électrique.
Warnung! Hochspannung. Diese Situation oder Bedingung kann zu Verletzungen durch
Stromschlag führen.
¡Advertencia! Alto voltaje . Esta situación o condición puede causar lesiones debidas a
una descarga eléctrica.
Aviso! Alta Tensão . Esta situação ou condição pode causar danos devido a choques
elétricos.
Avviso! Alta tensione. Questa situazione o condizione può causare lesioni a causa di
scosse elettriche.