Dirt Devil PD11020PC - Manual

POWERFUL DIRT DEVIL SOLUTIONS
PUISSANTES SOLUTIONS DE NETTOYAGE DE DIRT DEVIL
REPLACEMENT PADS
TAMPONS DE REMPLACEMENT
Dirt Devil consumer services
For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call:
Dirt Devil Consumer Services at 1-800-321-1134 Mon – Fri 8 am – 10 pm,
Saturday 8 am – 10 pm, or write: Dirt Devil 7005 Cochran Rd., Glenwillow, Ohio 44139
ATTN: Consumer Services
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained in normal household
use and in accordance with the Owner’s
Manual, your Dirt Devil ® product is warranted
against original defects in material and
workmanship. During the Warranty Period, We
will provide labor and parts, at no cost to you,
to correct any such defect in products
purchased in the United States, U.S. Military
Exchanges and Canada.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
If this product is not as warranted, take or send
the product to a Dirt Devil ® Authorized Warranty
Service Dealer along with proof of purchase.
For an automated referral to authorized service
outlets in the U.S.A., phone: 1-800-321-1134 OR
visit Dirt Devil ® online at www.DirtDevil.com. For
additional assistance or information concerning
this Warranty or the availability of warranty
service outlets, phone the Dirt Devil ® Consumer
Response Center, Phone 1-800-321-1134,
Mon-Fri 8am-7pm EST.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This Warranty does not cover: use of the
product in a commercial operation (such as
maid, janitorial and equipment rental services),
brushroll, belt, bags, filters, improper
maintenance of the product, damage due to
misuse, acts of God, nature, vandalism or other
acts beyond the control of Royal Appliance Mfg.
Co. (“Royal”, “we”), owner’s acts or omissions,
use outside the country in which the product
was initially purchased and resales of the
product by the original owner. This warranty
does not cover pick up, delivery, transportation
or house calls. This warranty does not apply to
products purchased outside the United States,
including its territories and possessions,
outside a U.S. Military Exchange and outside of
Canada. This warranty does not cover products
purchased from a party that is not an authorized
retailer, dealer, or distributor of Royal products.
OTHER IMPORTANT TERMS
This Warranty is not transferable and may not
be assigned. This Warranty shall be governed
and construed under the laws of the state of
Ohio. The Warranty Period will not be extended
by any replacement or repair performed under
this Warranty.
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE
WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY
ROYAL. ALL OTHER WARRANTIES,
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL ROYAL BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY
PARTY CLAIMING THROUGH OWNER,
WHETHER BASED IN CONTRACT,
NEGLIGENCE, TORT OR STRICT PRODUCTS
LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE
WHATSOEVER. Some states do not allow the
exclusion of consequential damages, so the
above exclusion may not apply to you. This
warranty gives you specific rights; you may also
have others that vary from state to state.
SANITIZER FOR SEALED HARD FLOORS
DÉSINFECTANT POUR LES PLANCHERS À
SURFACE DURE SCELLÉS
DÉSINFECTANT POUR LES PLANCHERS À
SURFACE DURE SCELLÉS
Dirt Devil Wet Cleaning Swipes ™
Dirt Devil Swipes ™ Disposable Pads
Tampon en microfibre jetable de
nettoyage humide de Dirt Devil
Tampon en microfibre de nettoyage
humide de Dirt Devil
SANITIZER FOR SEALED WOOD FLOORS
CLEAN + SHINE REFRESH FOR SEALED
BARE FLOORS
SOLUTION NETTOYANTE POUR PLANCHERS
À SURFACE LISSE SCELLÉS
SOLUTION NETTOYANTE POUR PLANCHERS
À SURFACE LISSE SCELLÉS
CLEAN + SHINE REFRESH FOR SEALED
BARE FLOORS
AD51000
AD51000CA
AD51050
AD51050CA
AD51050
AD51050CA
AD51000
AD51000CA AD30000 *
AD30000
*
AD30005
*
AD30005
*
AD30040
AD30040CA
AD30040
AD30040CA
AD30045
AD30045CA
AD30045
AD30045CA
ASSEMBLY
Place mop pad onto one end of the flexible mophead.
Slide other pocket of mop pad onto mop head starting
at the back.
*Some models come pre assembled.
OPERATION
• Fill bottle with cleaning solution.
• Remove bottle from product by grasping by the sides
of bottle, Pull tank away from handle and then firmly
pull upwards.
• Twist cap off of the bottle. Pour solution into the opening.
Twist cap back onto bottle.
• Replace bottle into product by firmly pressing bottle down
onto product. Push the bottle towards the handle for
proper placement.
• Squeeze trigger to operate product and release cleaning
solution. Repeat as required for additional solution.
CARE
• Use scrubbing pad when tougher stains need to be
removed from hard floor surfaces.
• Machine wash microfiber mop pads using warm water. DO
NOT USE BLEACH OR FABRIC SOFTENER.
• Lay mop pad flat to dry.
• Mop pad should be completely dry before placing back onto
mop head. (approximately 24 hours)
ASSEMBLAGE
Placer un tampon à une extrémité de la tête du balai à
vapeur flexible. Faire glisser l’autre pochette du tampon
sur la tête du balai à vapeur en commençant par l’arrière.
*Certains modèles sont préalablement assemblés.
UTILISATION
• Remplir la bouteille de solution nettoyante.
• Retirer la bouteille du produit en la saisissant par les côtés.
Dégager le réservoir du manche en le tirant, puis tirer
fermement vers le haut.
• Dévisser le bouchon pour le retirer de la bouteille. Verser
la solution nettoyante dans l’ouverture. Remettre le
bouchon sur la bouteille.
• Replacer la bouteille sur le produit en la pressant
fermement vers le bas. Pousser la bouteille vers le
manche pour bien la fixer en place.
• Appuyer sur la gâchette pour utiliser le produit et libérer de
la solution nettoyante. Répéter au besoin pour ajouter de
la solution.
ENTRETIEN
• Utiliser un linge à récurer pour éliminer les taches tenaces
sur les planchers à surface dure.
• Laver le tampon en microfibres dans la machine à laver à
l’eau tempérée. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT NI
D’ASSOUPLISSANT.
• Sécher à plat.
• Attendre que le tampon soit complètement sec avant de le
remettre sur la tête du balai (environ 24 heures).
*Available on select models only
*Offert avec certains modèles seulement.
©2014 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151140 - ID111384 - R1 6/14
Find GENUINE Replacement Parts at www.dirtdevil.com
Vous trouverez des pièces de rechange d’ ORIGINE sur le site www.dirtdevil.com
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE
Votre produit Dirt Devil
MD est garanti pour des
conditions normales d’utilisation et d’entretien
domestiques, tel qu’il est stipulé dans le Guide
de l’utilisateur, contre les défauts de matériaux
et de fabrication. Pendant la Période de
garantie et tel qu’il est décrit dans la présente
garantie, nous fournirons les pièces et la main-
d’œuvre nécessaires à la remise en bon état de
fonctionnement de tout produit acheté aux
États-Unis, au Canada ou par l’intermédiaire du
Programme d’échanges militaires américain.
COMMENT PRÉSENTER UNE DEMANDE DE
RÉPARATION SOUS GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme
annoncé, l’apporter ou le poster à un atelier de
service garanti Dirt Devil MD autorisé,
accompagné de la preuve d’achat. Pour
accéder à un service d’aide automatique
donnant la liste des centres de service
autorisés aux États-Unis, téléphoner au
1 800 944-9200 OU visiter Dirt Devil MD sur
Internet à www.dirtdevil.com. Pour obtenir de
plus amples renseignements ou pour toute
question sur la présente garantie ou sur
l’emplacement des différents centres de
service garanti, communiquer avec le Centre
de service à la clientèle de Dirt Devil MD en
composant le 1 800 321-1134, du lun. au ven.
de 8 h à 19 h (HNE).
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA
PRÉSENTE GARANTIE
La présente garantie ne couvre pas : toute
utilisation commerciale du produit (ex. : dans le
cadre de services ménagers, de conciergerie
ou de location de matériel); le rouleau-brosse,
la courroie, les sacs, les filtres; l’entretien
inadéquat du produit; les dommages liés à une
utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou
catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout