Nipros HDM-70WV - Manual (Page 10)

Names and Functions of Parts
10
リアパネル
Rear panel
Rear TALLY Indicator (RED only)
Lights up to RED when the tally signal is input to the TALLY IN 1 or TALLY IN 2.
The brightness is exchangeable to OFF/L(low)/H(high) by the TALLY OFF/L/H display select switch.
リアタリー(レッドのみ) は、TALLY IN 1 またはTALLY IN 2 のタリー信号で点灯します。
リアタリー（レッドのみ) は、切替スイッチで OFF(消灯)/L(low減光)/H(high)に切り替えることができます。
TC TALLY: The front TALLY indicator can be used as the TC TALLY indicator by the MENU setting.
(See page
TC TALLY(red only) lights up when the HD-SDI signal with the embedded TC signal
is input to the SDI(HD/SD) IN or RET IN connectors.
TC TALLY: レッドタリーは、メニューで TC TALLY に設定できます。
TC TALLY は、TC信号をエンベデッドされた HD-SDI 信号が SDI(HD/SD) IN 1 またはRET INに入力している
とき表示します。
HD Monitor HDM-70WV
I/F connector ( HD D-sub 15-pin, female )
Used for connecting the HDM-70WV
instead of the VF to the VF connector
of the camera.
Connect the HD D-sub 15-pin cable
from the VF connector of the camera.
VF の代わりに HDM-70WVを接続する場合に
使用します。
カメラの VF コネクタから D-sub 15ピンケーブル
(別売オプション)で接続します。
NOTE : Use the dedicated cable only to connect the HDM-70WV to the camcorder.
Failing to do so may cause a malfunction or damage to the camcorder.
注意 : VFコネクタとの接続には、専用のケーブルをご使用ください。そうしないと、カムコーダーが故障、破損するおそれがあります。
1
6
11
1 R-Y IN
2 Y IN
3 B-Y IN
4 REC TALLY
5 SHIELD
6 AGND R-Y
7 AGND Y
8 AGND B-Y
9 BAT IND
10 PGND
11 SLD
12 SDA
13 POW (+12V)
14 POW (+12V)
15 SCL
HD D-sub 15-pin Connector
Pin Assignment