Reloop SPIN!2 - Manual (Page 111)

FR
ANC
AIS
103
1.1 BRANCHEMENTS
Vue arriére
1. Entrées Phono/line audio (prise de tourne-
disque/ligne audio)
2. Sélecteur Phono/line
3. Vis de mise à la terre
4. Port USB
5. Indicateur d‘état de l‘USB
6. Bouton rotatif gain d‘entrée
7. Interrupteur Marche/Arrêt
8. Entrée de l‘adaptateur CC
Vue de face :
9. Sorties Line audio
10. Sorties de boucle
11. Prise écouteurs 6.3 mm
12. Bouton Direct
13. Bouton rotatif gain écouteurs
14. Bouton rotatif split (séparation) écouteurs
15. Prise d‘entrée MIC XLR
16. Bouton alimentation fantôme 48 V
17. Témoin d‘état de l‘alimentation fantôme 48 V
18. Bouton rotatif gain MIC
19. Entrée MIC en boucle 6.3 mm
20. Touche Marche MIC (MIC ON)
Surface :
21. Bouton rotatif mode FX1 / spin
22. Bouton rotatif mode FX2 / spin
23. Bouton rotatif FX3 / reloop (rebouclage)
24. Bouton Loop / exit (boucle/quitter)
25. Bouton - / loop in (entrée boucle)
26. Bouton + / loop out (sortie boucle)
27. Bouton Match (raccord)
28. Boutons Load 1 / 2 (charge)
29. Trax encoder
30. Témoin de signal d‘entrée
31. Témoin de signal de sortie
32. Bouton Cue / set (régler)
33. Bouton Shift (changer)
Vue de côté :
34. Verrou de sécurité Kensington
a) Raccorder les sorties de votre platine vinyle ou lecteur de disques compacts avec les entrées
respectives (1 ou 2) du Reloop Spin! 2+ Interface -1-. Le cas échéant, relier votre platine vinyle à
la vis de mise à la terre GND -3-. Active/désactive le phono préamplifié -2- en fonction du lecteur
connecté. Réglez le volume du signal d‘entrée à l‘aide du bouton rotatif gain d‘entrée -6-. Ce ré-
glage peut varier en fonction du lecteur connecté.
b) Raccorder les sorties Line de l‘interface Reloop Spin! 2+ -9- avec les entrées Line de votre con-
sole de mixage.
Pour boucler sur un signal vinyle ordinaire, connectez les sorties de boucle -7- aux entrées phono
de votre console de mixage. C‘est ainsi que vous pouvez tout simplement basculer du signal time-
code (de code temporel) à un signal vinyle analogique au moyen du sélecteur phono/line.
Remarque !
Les témoins des signaux d‘entrée 1, 2 -30- s‘allument à l‘entrée d‘un signal. Les témoins des sig-
naux de sortie 1, 2 -31- s‘allument à la sortie d‘un signal.
c) Connectez le microphone à la prise d‘entrée MIC XLR -15-. Si vous utilisez un micro à condensa-
teur de studio vous pouvez activer l‘alimentation -17- fantôme nécessaire au moyen du bouton
alimentation fantôme 48 V -16-. Une fois activée, le témoin d‘état de l‘alimentation fantôme 48 V
s‘allume. Allumez et éteignez le microphone au moyen du bouton MIC -20-.
Remarque !
L‘entrée MIC est couplée avec l‘entrée stéréo RCA 1. L‘activation bloque l‘entrée 1.
Réglez le volume au moyen du bouton rotatif gain écouteurs -18-. Pour boucler sur un signal
microphone direct, connectez un câble 6.3 mm au port MIC through -19- et le connecteur MIC à
votre mixer. De cette manière vous pouvez enregistrer le signal du microphone à l‘aide du logiciel
et de l‘autre côté capter le signal du microphone directement avec le mixer.
d) Connectez le casque d‘écoute à la prise écouteurs -11-. Réglez le volume au moyen du bouton
rotatif gain -13-. A l‘aide du bouton rotatif split -14- vous pouvez pré-écouter la sortie 1 (position
gauche), la sortie 2 (position droite) ou les deux sorties (position médiane). Si le circuit direct est
activé -12- vous pouvez pré-écouter les entrées directement sans attente.