Camlink CSP80 Spotting Scope User Manual
Page 10
 
10
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made
to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change
and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
SE – Svenska
Inledning
Förpackningens innehåll: 
• tubkikare 
• bordsstativ 
• klämma för bilfönster 
• regnskydd 
• bärväska 
• handbok 
VARNING
FÖR ATT INTE SKADA ÖGONEN ALLVARLIGT SKA DU INTE TITTA DIREKT MOT SOLEN MED KIKAREN.
Tekniska specifikationer
CL-CSP60 
Typ: 15~45 x 60 zoom 
Förstoring: 15~45 x 
Objektivlinsens diameter: 60 mm 
CL-CSP80 
Typ: 20~60 x 80 zoom 
Förstoring: 20~60 x 
Objektivlinsens diameter: 80 mm 
Bruksanvisning
A: Justeringsring för zoom 
 
B: Fokushjul 
 
C: Montering på stativ 
 
D: Linsskydd 
1. Montera kikaren på ett stativ för att undvika alltför mycket rörelse eller skakningar vid hög förstoring. 
2. Ta bort det främre linsskyddet och rikta kikaren mot objektet. 
3. Justera fokushjulet för att få optimal skärpa. 
4. Vrid på justeringsringen för zoom för att få önskad förstoring. Man kan behöva justera fokushjulet för att få en skarp 
bild.
Underhåll
1. Låt det främre linsskyddet vara på när kikaren inte används. 
2. Använd den medföljande linsduken eller mjuk linnefri duk av god kvalitet vid rengöring eller avtorkning av linsen 
3. Förvara kikaren på torr och kall plats när den inte används. 
Garanti
Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig 
användning av denna produkt. 
Friskrivningsklausul
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och produktnamn är 
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana. Behåll 
bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.