EXEDY Carbon Single User Manual

Page 16

Advertising
background image

H310 -

16

-

使用上の注意事項 Caution during operation

1.

注意

CAUTION

クラッチ取り付け後は、必ず慣らし運転(P2 参照)を行って下さい。
各摩擦面が全面当たりしない状態で過酷な使用をすると、すべりや部分的な焼き
付きを生じ、ジャダーや寿命低下につながります。
After installation, drive carefully and gently. (See page 2.)

If the clutch is used in a condition where the friction surface is not contacting fully

with the mating surface, it will cause slip, burning, judder/shudder or short life.

2.

注意

CAUTION

競技用クラッチの性質上、新品時と慣らし後ではペダル位置が変化し、半クラッ
チ操作性に変化がありますが特に異常ではありません。
慣らし後に再度ストローク調整する事を推奨します。
It is recommended to re-adjust the stroke after the break in period. Due to the

nature of clutch for racing purposes, half engaged clutch operation will also be

Clutch orifice

Master cylinder

Operating cylinder

Remove

Advertising