Trubass 2 trusurround xt 1 3 dialogue clarity, Subwoofer – Dell FDP SoundBar with Virtual Surround (AY511) User Manual
Page 2
AY511 Multimedia Speaker-I/P:12VDC,2A.
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Connection to your external subwoofer
Connections to your headphone and other audio players
CD / DVD / MP3
Note::
This product is designed to be used only with approved Dell monitors
listed in web link below.
Information in this document is subject to change without notice.
©
2009 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the
written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and DELL logo are trademarks of Dell Inc.;
Dell disclaims any proprietary interest in the marks and names of others.
January 2009
注意：
注意：本产品仅与下面的网页链接中所列的Dell监视器一起使用.
注意：
注意：本產品僅與下面的網頁鏈接中所列的Dell監視器一起使用.
Notiz:
Notiz:
Dieses Produkt ist nur fuer die genehmigten Dell Monitoren, die in unter Web
Verbindung aufgelistet werden, entworfen.
ノート：この製品は承認された下記のウェブリンクに掲載されたデルモニターの使用にのみ設計されている。
listés dans le lien web ci-dessous.
Note:
Note:
Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement avec les moniteurs Dell approuvés
указали в следующих связях страницы сайта..
Внимание
Внимание:
Данный продукт только с монитором Dell вместе используется,который
Nota:
Nota:
Este produto usa-se apenas junto com o monitor de Dell indicado no seguinte link
da página da Internet.
enlace de la página de Internet..
Nota:
Nota:
Este producto se usa apenas junto con el monitor de Dell mostrado en el siguiente
Attenzione:
Attenzione:
Tal prodotto si usa solo con la macchina di controllo Dell nel collegamento della
pagina di rete seguente.
주의
주의: :
본 제품은 아래 사이트 연계중에서 라렬한 Dell모니터기와 함께 사용합니다.
Observera:
Observera:
Denna produkt designad för att endast användas för Dell-godkända monitorer
som listas på följande internetlänk.
Huomautus:
Huomautus:
Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan hyväksytyt Dell seuraa
joka luetellut web-linkki alla.
Opmerking:
Opmerking:
Deze product is ontwerpt alleen maar om te gebruiken met dat goedgekerut
Dell monitors die in de web verbinding beneden staat.
Pas på:
Pas på:
Produktet designes at blive brugt kun med godkendt Dell monitorer, som bliver
opremset i den følgende web forbindelse.
Mete:
Mete:
Dette produktet er utformet for å bare brukes med godkjente Dell skjermer i web-linken nedenfor.
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
1
2
3
TruSurround XT, TruBass, SRS and the
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT and TruBass
technologies are incorporated under
license from SRS Labs, Inc.
TruBass
2
TruSurround XT
1
3
Dialogue Clarity
使用低音输出接口连接到重低音炮.
使用低音輸出介面連接到重低音喇叭.
Mit Ihrem äußerlichen Tieftöner verbinden.
低音用の出力インタフェースを用いられ、重い低音砲に接続する.
Connexion a caisson de grave externe.
соединение с вашем внешнем спикером.
Conecte o altifalante externo.
Se conecta de una salida de bajo a altavoz de graves.
Usa i bassi output per la connessione a ri-Subwoofer.
저음 출력 포트를 베이스 스피커로 연결.
Koppla till din extern subwoofer.
Kytket sen ulkoinen subwoofer.
Sluit het aan op de externe subwoofer.
Tilslut eksterne subwoofer ved hjælp af udgang interface.
Tilkobling til ekstern subwoofer.
使用耳机与其它的音频播放器.
使用耳機與其它的音頻播放器.
Mit Ihrem Kopfhörer und anderen Tonspielern verbinden.
イヤホンとその他オーディオプレイヤーを使う
Connextion à l’écouteur et d’autres lecteurs audio.
Использовать наушники и другие звукопередачники ТЧ.
Conecte seu fone de áudio e outros reprodutores.
se utiliza auriculares y otros reproductores de música.
connezione all sua cuffia e altri audio players.
이어폰과 기타를 사용하는 오디오플레이어.
Koppla till hörluren och andra audio avspelare.
Kytket sen kuulokkeiden tai muihin soittimiin.
Sluit het aan op uw koptelefoon en andere muziekspelers.
Tilslut din øretelefon og andre audio spillere.
Ilkoblinger til hodetelefoner og andre audio spillere.
9
9
Dell
DELL
9
9
Dell
DELL
9
9
Dell
DELL
9
9
Dell
DELL
9
Dell
DELL
Subwoofer
http://support.dell.com/support/edocs/acc/AY511/