Document Outline

• Dell™ 1200MP Projector
• Owner’s Manual
  • Contents
    • 1 Your Dell™ Projector
    • 2 Connecting Your Projector
    • 3 Using Your Projector
    • 4 Troubleshooting Your Projector
    • 5 Specifications
    • 6 Contacting Dell
    • 7 Glossary
  • Your Dell™ Projector
    • About Your Projector
  • Connecting Your Projector
  • Connecting to a Computer
  • Connecting a DVD Player, Set Top Box, VCR, or TV
    • Connecting With a Component Cable
    • Connecting With an S-Video Cable
    • Connecting With a Composite Cable
  • Connecting to a Wired RS232 Remote Control
    • Connecting to a Computer
    • Connecting to a Commercial RS232 Control Box
  • Using Your Projector
    • Turning Your Projector On
    • Turning Your Projector Off
    • Adjusting the Projected Image
      • Raising the Projector Height
      • Lowering the Projector Height
    • Adjusting the Projector Zoom and Focus
    • Password Security
    • Using the Control Panel
    • Using the Remote Control
    • Using the On-Screen Display
      • Main Menu
      • All Images Menu
      • Computer Image Menu
      • Video Image Menu
      • Audio Menu
      • Management Menu
      • Language Menu
      • Test Pattern Menu
      • Factory Reset Menu
    • Adjusting Projection Image Size
  • Troubleshooting Your Projector
    • Changing the Lamp
  • Specifications
  • Contacting Dell
  • Glossary
  • Index
• Proyector 1200MP Dell™
• Manual del usuario
  • Contenido
    • 1 Proyector Dell™
    • 2 Conexión del proyector
    • 3 Uso del proyector
    • 4 Solución de problemas del proyector
    • 5 Especificaciones
    • 6 Contactar con Dell
    • 7 Glosario
  • Proyector Dell™
    • Acerca del proyector
  • Conexión del proyector
    • Conexión a un ordenador
    • Conexión de un reproductor de DVD, un decodificador de televisión, un reproductor de vídeo o una TV
      • Conexión mediante un cable de componente
      • Conexión mediante un cable S-Vídeo
      • Conexión mediante un cable compuesto
    • Conexión a un mando a distancia con cable RS232
      • Conexión a un ordenador
      • Conexión a una caja de control comercial RS232
  • Uso del proyector
    • Encendido del proyector
    • Apagado del proyector
    • Imagen proyectada, ajuste de la
      • Elevación de la altura del proyector
      • Bajada de la altura del proyector
    • Ampliación y del enfoque del proyector, ajuste de la
    • Seguridad mediante contraseña
    • Uso del panel de control
    • Uso del mando a distancia
    • Uso de menús en pantalla (OSD)
      • Menú Principal
      • Menú Toda la imagen
      • Menú Imagen del ordenador
      • Menú Imagen de vídeo
      • Menú Audio
      • Menú Administración
      • Menú Lenguaje
      • Menú Patrón prueba
      • Menú Restaurar
    • Ajuste del tamaño de la imagen proyectada
  • Solución de problemas del proyector
    • Cambio de la lámpara
  • Especificaciones
  • Contactar con Dell
  • Glosario
  • Indice
• Projecteur Dell™ 1200MP
• Manuel d’utilisation
  • Sommaire
    • 1 Projecteur Dell™
    • 2 Connexion du projecteur
    • 3 Utilisation du projecteur
    • 4 Dépannage
    • 5 Caractéristiques
    • 6 Contacter Dell
    • 7 Glossaire
  • Projecteur Dell™
    • À propos de votre projecteur
  • Connexion du projecteur
    • Connexion à un ordinateur
    • Connexion d’un lecteur DVD, d’un décodeur, d’un magnétoscope ou d’un téléviseur
      • Connexion à l’aide d’un câble composant
      • Connexion à l’aide d’un câble S-Vidéo
      • Connexion à l’aide d’un câble composite
    • Connexion à une télécommande filaire RS232
      • Connexion à un ordinateur
      • Connexion à un décodeur commercial RS232
  • Utilisation du projecteur
    • Mise sous tension du projecteur
    • Mise hors tension du projecteur
    • Réglage de l’image projetée
      • Rehaussement du projecteur
      • Abaissement du projecteur
    • Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
    • Sécurité par mot de passe
    • Utilisation du panneau de contrôle
    • Utilisation de la télécommande
    • Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD)
      • Menu principal
      • Menu Toute image
      • Menu Image d’Ordinateur
      • Menu Image Vidéo
      • Menu Audio
      • Menu Gestion
      • Menu Langue
      • Menu Mire réglage
      • Menu Réinit. d’Usine (Réinitialisation des paramètres d’usine)
    • Réglage de la taille de l’image projetée
  • Dépannage
    • Remplacement de la lampe
  • Caractéristiques
  • Contacter Dell
  • Glossaire
  • Index
• Projetor Dell™ 1200MP
• Manual do proprietário
  • Sumário
    • 1 O projetor Dell™
    • 2 Como conectar o projetor
    • 3 Como usar o projetor
    • 4 Solução de problemas do projetor
    • 5 Especificações
    • 6 Como entrar em contato com a Dell
    • 7 Glossário
  • O projetor Dell™
    • Sobre o projetor
  • Como conectar o projetor
    • Conexão com um computador
    • Conexão com um DVD player, Set Top Box, videocassete ou TV
      • Conexão com um cabo componente
      • Conexão com um cabo S-Video
      • Conexão com um cabo composto
    • Conexão com um controle remoto com fio RS232
      • Conexão com um computador
      • Conexão com uma caixa de controle RS232 comercial
  • Como usar o projetor
    • Como ligar o projetor
    • Como desligar o projetor
    • Como ajustar a imagem protegida
      • Como elevar a altura do projetor
      • Como abaixar a altura do projetor
    • Como ajustar o zoom e o foco do projetor
    • Segurança por senha
    • Como usar o painel de controle
    • Como usar o controle remoto
    • Como usar a OSD
      • Menu Principal
      • Menu Todas Imagens
      • Menu Imag.Computador
      • Menu Imagem Vídeo
      • Menu Áudio
      • Menu Administração
      • Menu Idioma
      • Menu Modelo de Teste
      • Menu Conf.Original
    • Como ajustar o tamanho da imagem na projeção
  • Solução de problemas do projetor
    • Troca da lâmpada
  • Especificações
  • Como entrar em contato com a Dell
  • Glossário
  • Índice