Dell PowerVault DL2200 CommVault - Manual (Page 52)

Reparación de Dell OpenManage Server Administrator
(Administrador de servidores Dell OpenManage)
Server Administrator (Administrador de servidores) es una aplicación de administración de sistemas que resulta útil
para ver el estado global del hardware del sistema. Se puede utilizar para supervisar el estado de los grupos de discos
internos y externos del sistema.
NOTA: En una situación de recuperación frente a desastres, Server Administrator (Administrador de servidores) se
instala con los pasos definidos en "Using The Dell PowerVault DL Backup To Disk Appliance Recovery And Update
Utility During Disaster Recovery" (Uso de la utilidad de recuperación y actualización del dispositivo de copia de
seguridad en disco DL Dell PowerVault durante la recuperación frente a desastres); por tanto, no se necesitarían
los siguientes pasos.
Para reparar Server Administrator (Administrador de servidores):
1. Compruebe que la versión sea compatible; para ello, consulte el documento " Dell PowerVault DL Backup to Disk
Appliance Interoperability Guide " (Guía de interoperabilidad del dispositivo de copia de seguridad en disco DL Dell
PowerVault) antes de instalar Server Administrator (Administrador de servidores).
2. Instale Server Administrator (Administrador de servidores) utilizando el soporte Dell Systems Management Tools
and Documentation (Herramientas y documentación de administración de sistemas Dell) incluido con el sistema.
3. Si el proceso de instalación de Server Administrator (Administrador de servidores) no se inicia automáticamente,
ejecute el archivo autorun.exe que se encuentra en la carpeta raíz del soporte y continúe con el paso 5.
4. Si ha colocado el soporte incorrectamente, descargue la aplicación OpenManage Server Administrator Managed
Node (Nodo gestionado del administrador de servidores OpenManage) de support.dell.com/support/downloads y
siga las instrucciones de instalación de la página de descarga.
5. Seleccione Dell OpenManage Server Administrator (Administrador de servidores Dell OpenManage) para la
administración del servidor independiente y, a continuación, haga clic en Install (Instalar).
Server Administrator (Administrador de servidores) realiza una comprobación de compatibilidad para confirmar
que no exista ninguna situación que pueda obstaculizar la instalación.
6. Seleccione Repair or Modify Installation (Reparar o modificar instalación).
El instalador finaliza la reparación.
Reinstalación de CommVault Simpana Backup And Recovery (Copia
de seguridad y recuperación CommVault Simpana) durante la
recuperación frente a desastres
En una situación frente a desastres, la utilidad Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Recovery and Update
Utility (Utilidad de recuperación y actualización de copia de seguridad en disco DL Dell PowerVault) le guía durante la
instalación del software de copia de seguridad y recuperación CommVault Simpana.
Antes de volver a realizar la instalación, deben cumplirse los siguientes requisitos previos:
• Localice el soporte físico de instalación del software CommVault Simpana Backup and Recovery facilitado con
el dispositivo.
• Compruebe la funcionalidad que desea instalar en el dispositivo. El software CommVault Simpana Backup and
Recovery se puede instalar como un sistema CommServe incluido en Media Agent (Agente de soportes físicos)
o solo como un como Media Agent.
• Para la instalación necesita información sobre el dominio de red de Windows. Consulte estos parámetros con el
administrador de red.
• Compruebe que el Administrador de discos de Windows tenga acceso al disco externo.
52