Dell Precision Rack 7910 - Manual

Guide d’information rapide
Guida introduttiva rapida
Guia de iniciação rápida
Guía de inicio rápido
Dell Precision Rack 7910
Quick Start Guide
1 Install the system into a rack
Installez le système dans un rack
Installare il sistema in un rack
Instale o sistema num rack
Instale el sistema en un estante
2 Connect the keyboard, mouse, and monitor
(optional)
Connectez le clavier, la souris et le moniteur (facultatif)
Connettere la tastiera, il mouse e il monitor (opzionale)
Ligue o teclado, rato e monitor (opcional)
Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional)
Scan for access
to support
Dell.com/QRL/Workstation/R7910
3 Connect the system to a power source
Connectez le système à une source d’alimentation
Connettere il sistema a una fonte di alimentazione
Ligue o sistema a uma fonte de alimentação
Conecte el sistema a una fuente de alimentación
4 Loop and secure the power cable in the
retention clip
Formez une boucle et fixez le câble d’alimentation au clip de maintien
Arrotolare e assicurare il cavo di alimentazione alla clip di contenimento
Enrole e segura o cabo de alimentação no grampo de retenção
Enrolle y fije el cable de alimentación con el gancho de retención
5 Turn on the system
Mettez le système sous tension
Accendere il sistema
Ligue o sistema
Encienda el sistema
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation. Printed in China.
2014-08