Dell Inspiron 15 (3543, Early 2015) - Manual (Page 2)

Features
Caractéristiques | Fitur | Tính năng | تازيملا
1. Đèn trạng thái camera
2. Camera
3. Micrô
4. Khe cáp bảo vệ
5. Cổng bộ chuyển đổi nguồn điện
6. Cổng HDMI
7. Cổng mạng
8. Cổng USB 2.0
9. Cổng USB 3.0
10. Cổng tai nghe
11. Vùng nhấp trái
12. Vùng nhấp phải
13. Đèn trạng thái pin và nguồn điện
14. Khe đọc thẻ nhớ
15. Cổng USB 2.0
16. Ổ đĩa quang
17. Nút nguồn
18. Nhãn quy định
19. Nhãn Thẻ bảo trì
1 . اريماكلا ةلاح حابصم
2 . اريماكلا
3 . نوفوركيملا
4 . ناملأا لبك ةحتف
5 . رايتلا ئياهم ذفنم
6 . HDMI ذفنم
7 . ةكبشلا ذفنم
8 . USB 2.0 ذفنم
9 . USB 3.0 ذفنم
10 . سأرلا ةعامس ذفنم
11 . رسيلأا رقنلا ةقطنم
12 . نميلأا رقنلا ةقطنم
13 . ليغشتلاو ةيراطبلا ةلاح حابصم
14 . طئاسولا تاقاطب ئراق
15 . USB 2.0 ذفنم
16 . ةيئوضلا صارقلأا كرحم
17 . رايتلا رز
18 . يميظنتلا قصلملا
19 . ةمدخلا زمر قصلم
1. Camera-status light
2. Camera
3. Microphone
4. Security-cable slot
5. Power-adapter port
6. HDMI port
7. Network port
8. USB 2.0 port
9. USB 3.0 port
10. Headset port
11. Left-click area
12. Right-click area
13. Power and battery-status light
14. Media-card reader
15. USB 2.0 port
16. Optical drive
17. Power button
18. Regulatory label
19. Service Tag label
1. Voyant d’état de la caméra
2. Caméra
3. Microphone
4. Emplacement pour câble
de sécurité
5. Port de l’adaptateur d’alimentation
6. Port HDMI
7. Port réseau
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Port pour écouteurs
11. Zone de clic gauche
12. Zone de clic droit
13. Voyant d’état de l’alimentation
14. Lecteur de carte mémoire
15. Port USB 2.0
16. Lecteur optique
17. Bouton d’alimentation
18. Étiquette de conformité aux normes
19. Étiquette de numéro de série
1. Lampu status kamera
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Slot kabel pengaman
5. Port adaptor daya
6. Port HDMI
7. Port jaringan
8. Port USB 2.0
9. Port USB 3.0
10. Port headset
11. Area klik kiri
12. Area klik kanan
13. Lampu daya dan status baterai
14. Pembaca kartu media
15. Port USB 2.0
16. Drive optik
17. Tombol daya
18. Label regulatori
19. Label Tag Servis
Shortcut keys
Touches de fonction | Tombol pintasan
Phím tắt | راصتخلاا حيتافم
Mute audio
Couper le son | Mematikan audio
Tắt âm | توصلا متك
Decrease volume
Diminuer le volume | Menurunkan volume
Giảm âm lượng | توصلا ىوتسم ضفخ
Increase volume
Augmenter le volume | Meningkatkan volume
Tăng âm lượng | توصلا ىوتسم عفر
Play previous track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre précédent | Memutar trek/bab sebelumnya
Phát bản nhạc/chương trước đó | قباسلا لصفلا/راسملا ليغشت
Play/Pause
Lire/Pause | Memutar/Menjeda
Phát/Tạm dừng | تقؤم فاقيإ/ليغشت
Play next track/chapter
Lire le morceau ou le chapitre suivant | Memutar trek/bab selanjutnya
Phát bản nhạc/chương kế tiếp | يلاتلا لصفلا/راسملا ليغشت
Switch to external display
Basculer vers un moniteur externe | Beralih ke display eksternal
Chuyển đổi sang màn hình hiển thị bên ngoài | ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
Open Search charm
Ouvrir l’icône Rechercher | Membuka tombol Pencarian
Mở nút Tìm kiếm | ثحبلا راصتخا حتفا
Toggle keyboard backlight (optional)
Activer/Désactiver le rétroéclairage du clavier (en option)
Beralih antar lampu latar keyboard (opsional)
Bật tắt đèn nền bàn phím — tùy chọn
)يرايتخا( حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضلإا ليدبت
Decrease brightness
Diminuer la luminosité | Menurunkan kecerahan
Giảm độ sáng | عوطسلا يوتسم ضيفخت
Increase brightness
Augmenter la luminosité | Meningkatkan kecerahan
Tăng độ sáng | عوطسلا ىوتسم عفر
Turn off/on wireless
Activer/Désactiver le sans fil
Mengaktifkan/menonaktifkan nirkabel
Tắt/mở mạng không dây
يكلسلالا لاصتلاا ليغشت فاقيإ/ليغشت
Toggle Fn-key lock
Verrouiller/Déverrouiller la touche Fn
Mengalihkan kunci tombol Fn
Bật tắt khóa phím Fn
Fn حاتفم لفق ليدبت
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
REMARQUE : pour plus d’informations, consultez la section Caractéristiques sur
dell.com/support.
CATATAN: Untuk informasi selengkapnya, lihat Spesifikasi di dell.com/support.
LƯU Ý: Để biết thêm thông tin, hãy xem Thông số kỹ thuật tại dell.com/support.
. dell.com/support ناونعلا ىلع تافصاوملا عجار ،تامولعملا نم ديزمل :ةظحلام
1 3 2
17
9
8
7
6
13
5
16
15
14
4
11 12
10
19 18