Dell PowerVault MD3000 - Manual (Page 81)

Actualización de información
81
Determinación de la versión del firmware
Para determinar si el software es de primera o segunda generación, siga los
pasos siguientes:
1 Conéctese al sistema con Dell™ PowerVault™ MD Storage Manager.
2 Seleccione la pestaña Support (Asistencia).
3 Haga clic en Storage Array Profile (Perfil de la matriz de almacenamiento).
Observe la versión del firmware:
Si es 06.xx.xx.xx, es de primera generación.
Si es 07.xx.xx.xx, es de segunda generación.
Información importante sobre la actualización de
su firmware
Antes de llevar a cabo la actualización del firmware, realice una copia de
seguridad completa de todos los datos, y utilice la herramienta de
Recopilación de información de soporte para guardar la configuración del
sistema. Se aplica esta recomendación cada vez que haga cambios a
la configuración.
Rendimiento afectado tras actualización a
firmware de segunda generación
Una vez realizada la actualización a firmware de segunda generación, puede
experimentar un cambio en el rendimiento de manera temporal. Este impacto
ha sido provocado por el firmware de segunda generación, lo cual agrega
funcionalidad de batería inteligente en el sistema MD3000. Para poder medir
los parámetros de la batería con precisión, las baterías pasan por un “ciclo de
aprendizaje” desactivando la caché de grabación del sistema durante este ciclo
de aprendizaje. El primer ciclo de aprendizaje tiene lugar justo después de
haberse finalizado la actualización del firmware, lo cual tarda alrededor de
15 horas en realizarse. Durante este tiempo, puede experimentar,
temporalmente, un rendimiento pausado en la operación de ciertos tipos de
archivos ya que la caché de grabación está desactivada. Una vez que el ciclo de
aprendizaje ha finalizado, la caché de grabación se activa automáticamente.