Dell DJ 2 - Manual (Page 2)

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Puede realizar grabaciones de voz y de radio FM y guardarlas en el Dell DJ.
Para obtener información sobre la transferencia de grabaciones desde Dell DJ al
equipo, consulte Transferencia de pistas de música mediante Dell DJ Explorer, en la
página 22 de la Guía del usuario Dell DJ (en el CD).
Realización de una grabación FM
1. Pulse el botón de modo para cambiar a Radio mode. Debiese aparecer "Preset"
en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
De lo contrario, pulse el botón de preestablecimiento para entrar a Preset mode.
2. Pulse el botón avance rápido/salto hacia delante o rebobinar/salto hacia
atrás para seleccionar un canal preestablecido.
3. Para grabar, pulse el botón grabar.
4. Para detener la grabación, pulse el botón grabar.
La grabación se almacena en la categoría FM recordings de Music Library del
reproductor Dell DJ.
Acceso a la grabación FM
1. Pulse el botón inicio en Dell DJ.
2. Desplace para seleccionar Music Library.
3. Desplácese y seleccione Grabaciones.
4. Desplácese y seleccione Grabaciones FM.
Realización de una grabación de voz
1. Pulse el botón de modo para cambiar a Music mode.
2. Para grabar, pulse el botón grabar.
El tiempo transcurrido se muestra en la LCD.
3. Para detener la grabación, pulse el botón grabar.
La grabación se guarda en la categoría Grabaciones de voz de la biblioteca de
música del Dell DJ.
Acceso a una grabación de voz
1. Pulse el botón inicio en Dell DJ.
2. Desplace para seleccionar Music Library.
3. Desplácese y seleccione Grabaciones.
4. Desplácese y seleccione Grabaciones de voz.
U Uttiilliizzaacciióónn ddee SSiinnttoonniizzaaddoorr FFM M eenn llíínneeaa ddee D Deellll D DJJ
Encendido de Dell DJ
Mantenga pulsado el botón reproducir/pausar de Sintonizador FM en línea hasta
que se encienda Dell DJ.
Apagado de Dell DJ
Mantenga pulsado el botón reproducir/pausar de Sintonizador FM en línea hasta
que se apague Dell DJ.
Con Dell DJ Sintonizador FM en línea, puede escuchar todas sus emisoras FM favoritas.
Sintonizar una emisora FM
1. Pulse el botón modo para cambiar a modo FM. Debería ver "Presintonía" en la
esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
De lo contrario, pulse el botón de preestablecimiento para entrar a Preset mode.
2. Pulse el botón avance rápido/salto hacia delante o rebobinar/salto hacia
atrás para seleccionar un canal preestablecido.
3. Pulse el botón Presintonía para cambiar a modo Sintonización FM.
4. Pulse el botón avance rápido/salto hacia delante o rebobinar/salto hacia
atrás para buscar un canal,
o
Pulse el botón avance rápido/salto hacia delante o rebobinar/salto hacia
atrás para que el dispositivo busque automáticamente el canal detectable
más cercano.
5. Repita el paso 4 hasta que encuentre una emisora de su gusto.
6. Mantenga pulsado el botón presintonía para guardar la emisora actual como una
emisora presintonizada.
De lo contrario, pulse el botón presintonía para cambiar al modo Presintonía sin
cambiar la presintonía.
Selección de una emisora FM presintonizada
1. Pulse el botón de modo para cambiar a Radio mode. Debiese aparecer "Preset" en
la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
De lo contrario, pulse el botón de preestablecimiento para entrar a Preset mode.
2. Pulse el botón avance rápido/salto hacia delante o rebobinar/salto hacia
atrás para seleccionar una de las opciones preestablecidas.
Puesta en hora del reloj
El reloj de FM Tuner se sincroniza con la hora del sistema del equipo siempre que
transfiere pistas o archivos de audio al Dell DJ.
RReeaalliizzaacciióónn ddee uunnaa ggrraabbaacciióónn
Este dispositivo se cumple con los límites de un dispositivo de Clase B, conforme a las Reglas FCC (Federal Communications
Commission) de EE.UU.
La información de este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Se prohíbe cualquier tipo de reproducción sin consentimiento previo por escrito de Dell Inc.
Dell, Dell DJ y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation. Dell descarga su responsabilidad sobre marcas sobre marcas y nombres de otros.
Noviembre de 2004
CCoonneeccttee SSiinnttoonniizzaaddoorr FFM M eenn llíínneeaa aall rreepprroodduuccttoorr
Auriculares
Conecte SÓLO el Sintonizador FM en línea (pieza número F7492) o el mando alámbrico a distancia
(pieza número F7495) al reproductor Dell DJ. La conexión de otros Sintonizadores FM en línea o
mandos alámbricos a distancia al reproductor Dell DJ pueden producir daños permanentes.
A Acceerrccaa ddee llooss m mooddooss M Múússiiccaa yy FFM M
En el modo Música
Título de pista Icono
Reproducir Icono del ecualizador
Indicador
de batería Icono de modo
Reproducción Tiempo
transcurrido Número de
pista
En el modo FM
Número de emisora
presintonizada
Hora del reloj /
Tiempo de grabación
transcurrido
Indicador
de batería
Emisora de radio FM Estado de la radio FM
Hay otros dos modos en el modo FM, el modo Presintonía FM y Sintonización FM.
En el modo Presintonía FM, puede seleccionar una emisora FM presintonizada.
En el modo Sintonización FM, puede asignar una presintonía a una emisora FM.
Véase "Utilización de Dell DJ Sintonizador FM en línea" para más información.
1. PANTALLA LCD- Muestra la selección actual y la configuración de
reproducción. Véase "Acerca de los modos Música y FM" para más
información.
.
2. BOTÓN MODO: Pulse este botón para alternar entre los modos Música y
Radio.
3. BOTÓN REBOBINAR/SALTO HACIA ATRÁS: En el modo Música: pulse este
botón para ir al principio de la pista actual o para ir a la pista anterior.
Mantenga pulsado este botón para ir hacia atrás en una pista. En el modo
Presintonía FM: pulse este botón para ir a la anterior emisora
presintonizada. En el modo Sintonización FM: pulse este botón para buscar
emisoras hacia atrás. En ambos modos Radio: mantenga pulsado este
botón para buscar automáticamente hacia atrás la emisora más próxima.
4. BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA - Pulse este botón para encender o apagar
Dell DJ.
Pulse este botón para iniciar o pausar una pista o grabación.
5. BOTÓN AVANCE RÁPIDO/SALTO HACIA DELANTE: En el modo Música:
pulse este botón para ir a la siguiente pista. Mantenga pulsado este botón
para ir hacia adelante en una pista. En el modo Presintonía FM: pulse este
botón para ir a la anterior emisora presintonizada. En el modo Sintonización
FM: pulse este botón para buscar las emisoras hacia delante. En ambos
modos Radio: mantenga pulsado este botón para buscar hacia delante el
canal más cercano.
6. BOTÓN PRESINTONÍA: En modo Radio, pulse este botón para alternar entre
los modos FM Preset y FM Tuning, o mantenga pulsado para guardar un
canal preestablecido.
7. BOTONES DE VOLUMEN: Mantenga pulsados los botones de volumen para
subir o bajar el volumen.
8. BOTÓN GRABAR: Pulse este botón para realizar grabaciones de radio FM o
una grabación de voz. Púlselo de nuevo para detener la grabación.
9. INTERRUPTOR DE BLOQUEO DE BOTONES: Muévalo para bloquear o
desbloquear los botones del dispositivo. Bloquee los botones cuando desee
impedir que se pulsen de manera accidental. El interruptor está en la
posición bloqueada cuando: .
Nota: Cuando el dispositivo está bloqueado, no se puede encender
ni apagar.
10. MICRÓFONO INTEGRADO: Le permite grabar sonido. Véase "Realización de
una grabación" para más información.
11. CONECTOR DE LOS AURICULARES: Para conectar los auriculares.
4 5 1 2 3
6
8 7
11
9
10
Dell Sintonizador FM en línea de Dell DJ ™ Funciones
Impreso en Malasia
FM Wired-Remote Control-Final11.qxd 01/11/2004 11:18 Page 2