Dell POWEREDGE M1000E - Manual (Page 88)

86
Handbuch zum Einstieg
You can exit the setup wizard at any point by entering
[ctrl+z]. (Sie können den Setup-Assistenten jederzeit
beenden, indem Sie [Strg+z] drücken.)
Would you like to run the setup wizard (you must
answer this question within 60 seconds)? (Möchten Sie
den Setup-Assistenten ausführen [diese Frage muss
innerhalb von 60 Sekunden beantwortet werden]?) [Y/N]
y ([J/N] j)
First: (Zuerst:)
Do you want to select the operational mode as Simple
Mode? (Wollen sie Simple Mode als Betriebsart
auswählen?) [Y/N]
y ([J/N] j)
Step 1: (Schritt 1:)
The system is not setup for SNMP management by
default. (Das System ist standardmäßig nicht für SNMP-
Verwaltung eingerichtet.) To manage the switch using
SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Zur
Verwaltung des Switches mit SNMP [notwendig für Dell
Network Manager] bestehen folgende Möglichkeiten:)
. Set up the initial SNMP version 2 account now.
(Ersteinrichtung eines SNMP-Accounts der Version 2
jetzt durchführen.)
. Return later and setup other SNMP accounts.
(Später zurückkehren und weitere SNMP-Accounts
einrichten.) (For more information on setting up
an SNMP version 1 or 3 account, see the user
documentation). (Weitere Informationen über das
Einrichten eines SNMP-Accounts der Version 1 oder
3 erhalten Sie in der Benutzerdokumentation.)
Would you like to setup the SNMP management interface
now? (Möchten Sie die SNMP-Verwaltungsschnittstelle
jetzt einrichten?) [Y/N]
n ([J/N]) n