Dell PowerEdge R730 User Manual

Page 64

Advertising
background image

Assigned Disks (Disques
attribués)

Dans un Dell Compellent Storage Center, il s'agit du support de stockage physique
attribué à un dossier de disques pour qu'il puisse être géré et utilisé pour le stockage
de volumes et de relectures. Voir disk folder (dossier de disques), Storage Pool (Pool de
stockage).

assignment mode (mode
d'affectation)

Un mécanisme permettant de contrôler l'affectation des personas et des VMRack aux
hôtes en fonction de la disponibilité des HBA de l'hôte. Voir HBA.

async/asynchronous
replication (réplication
asynchrone/async)

Le processus d'écriture des données sur un stockage local puis d'acheminement de
ces données sur un SAN distant pour être stockées. Si le SAN local échoue avant
qu'une écriture soit acheminée, il est possible que la réplication échoue. Voir
replication (réplication), synchronous replication (réplication synchrone), remote
instant replay (relecture instantanée à distance).

automatic RAID
configuration (configuration
RAID automatique)

Dans le contexte des groupes Dell EqualLogic PS Series, il s'agit d'un processus
interne qui configure la stratégie de RAID sélectionnée par l'utilisateur sur la matrice.

Auto-Snapshot Manager/
Microsoft Edition
(Gestionnaire d'instantanés
automatiques/édition
Microsoft) (ASM/ME)

Une application de console intégrable pour la console de gestion Microsoft qui vous
permet d'administrer les Smart Copy (Copies intelligentes).

Auto-Snapshot Manager/
VMware Edition
(Gestionnaire d'instantanés
automatiques/édition
VMware) (ASM/VE)

Une application Web qui s'associe aux environnements virtuels VMware pour vous
permettre d'administrer les Smart Copies (Copies intelligentes).

available space (espace
disponible)

Espace total disponible sur tous les lecteurs.

back end (arrière)

Dans un centre de stockage Dell Compellent, il s'agit d'un réseau isolé et dédié
connectant le contrôleur ou le cluster de stockage (par exemple, une paire de
contrôleurs redondants) à des boîtiers de disques locaux.

back end network (réseau
arrière)

Connexion entre le contrôleur et les disques dans le contrôleur du Dell Compellent
Storage Center.

base volume (volume de
base) (Dell EqualLogic PS
Series)

Un volume monté sur l'ordinateur auquel vous pouvez accéder via sa lettre de lecteur
attribuée par Windows (comme par exemple G:) ou son point de montage.

base volume (volume de
base) (Dell EqualLogic Group
Manager - Gestionnaire de
groupes Dell EqualLogic)

Un volume contenant des instantanés. Les instantanés dépendent du volume de
base. Si le volume de base est détruit, les instantanés ont été retirés.

BaseBoard Management
Controller (BMC )

Un module de gestion de serveur qui implémente le protocole IPMI (Intelligent Platform
Management Interface). Dans le contexte de Dell AIM, le contrôleur utilise le BMC pour
contrôler à distance certains modèles de serveurs.

blade (serveur lame)

Pour le SDK Dell AIM, le serveur lame est un élément de la superclasse de l'hôte. Pour
des systèmes modulaires Dell, un serveur lame désigne un serveur modulaire qui est
monté dans un boîtier.

4

Advertising
This manual is related to the following products: