Step2 Clubhouse Climber - Manual (Page 15)

15
18 19
20 21
22
23 24
C
4 x 3-1/4” (8,25 cm)
2 x 3-1/4” (8,25
2 x 3-1/4” (8,25 cm) 4 x 1-7/8” (4,76 cm)
2 x 1-7/8” (4,76 cm)
You will need a second person to hold the roof while
securing to ensure there is a gap less then 3/16” on
both sides (19-24).
Une deuxième personne doit tenir le toit pendant
l’opération de fixation pour obtenir un écart inférieur à 5
mm sur les deux côtés (19-24).
Será necesaria una segunda persona que sostenga el techo
mientras lo fija para asegurarse que haya un espacio menor a
5 mm en ambos lados (19-24).
Una seconda persona dovrà reggere il tetto durante il fis-
saggio, in modo da stabilire uno spazio inferiore ai 5 mm
su entrambi i lati (19-24):
U hebt de hulp van een tweede persoon nodig om het dak
vast te houden terwijl u de delen vastzet om te zorgen dat de
ruimte aan beide zijden (19-24) minder dan 5 mm bedraagt.
É necessária uma segunda pessoa para segurar o tel-
hado durante a afixação de modo a garantir que existe
uma folga de 5 mm de ambos os lados (19-24).
Potrzebna będzie druga osoba do trzymania mocow-
anego dachu, aby upewnić się, że po obu stronach
istnieje szczelina o szerokości poniżej 5 mm (19-24).
Repeat to other side
Répétition à l’autre côté
Repetición al otro lado
Ripetizione all’altro lato
Herhaal aan de overkant
Repetição ao outro lado
Powtarzają do innego strona