Step2 Naturally Playful® Countryside Cottage User Manual
Page 7
7
Requires 2 people./ Nécessite 2 personnes./ Requiere 2 personas.
Sono necessarie 2 persone./ Twee personen voor nodig.
São necessárias 2 pessoas./ Do montażu wymagane są 2 osoby.
13
14
15
18
19
16
17
12
3 x 1-7/8” (4,76 cm)
2 x 1-7/8” (4,76 cm)
4 x 1-7/8” (4,76 cm)
2 x 1-7/8” (4,76 cm)
1
2
A
B
B
B
B
A
D
D
H
C
12. 13. 14. 15. It may be necessary for another person to press down on each
corner while securing the roof. Ensure that screw “A” goes through the roof
tab and the wall. Ensure that screw “B” is installed at a slight upward angle.
12. 13. 14. 15. Une autre personne peut être nécessaire pour appuyer sur chaque
coin lors de la fixation du toit. Assurez-vous que la vis « A » traverse le taquet du toit
et le mur. Veiller à installer la vis « B » selon un angle légèrement ascendant.
12. 13. 14. 15. Es posible que requiera otra persona que haga presión en cada una
de las esquinas mientras asegura el techo. Asegúrese que el tornillo “A” pase por la
lengüeta del techo y la pared. Asegúrese que el tornillo “B” quede instalado en un
ángulo ligeramente hacia arriba.
12. 13. 14. 15. Per un’altra persona potrebbe essere necessario premere ciascun
angolo durante il fissaggio del tetto. Assicurare che la vite “A” attraversi la tavola
del tetto e la parete. Accertarsi che la vite “B” sia collocata con un’angolazione
leggermente verso l’alto.
12. 13. 14. 15. Mogelijk moet een tweede persoon elke hoek omlaag duwen terwijl
u het dak bevestigt. Zorg dat schroef ‘A’ door het lipje van het dak en de muur gaat.
Zorg ervoor dat schroef “B” onder een licht opwaartse hoek wordt aangebracht.
12. 13. 14. 15. Poderá ser necessário que outra pessoa pressione em cada canto
enquanto fixa o telhado. Certifique-se de que o parafuso “A” passa pela patilha do
telhado e pela parede. Certifique-se de que o parafuso “B” é instalado num ângulo
ligeiramente para cima.
12. 13. 14. 15. Podczas mocowania dachu może być konieczne dociśnięcie
narożników przez drugą osobę. Wkręt „A” powinien przejść przez występ dachu
i ścianę. Sprawdzić, czy śruba „B” została dokręcona pod niewielkim kątem, w
kierunku do góry.
Repeat to other side.
Répétition à l’autre côté.
Repetición al otro lado.
Ripetizione all’altro lato.
Herhaal aan de overkant.
Repetição ao outro lado.
Powtarzają do innego strona.