Step2 My Clubhouse - Manual (Page 8)

8
21
22
G
A
B1
C1 C3
D
J
F
I
G
C2 C4
H
E
B2
B4
B3
4 x 3/4” (1,77 cm)
Decal Application:
Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure
from center to outer edge. Decal G is a dry erase surface. Wipe off all
writings and drawings on the surface after each use. Any ink that has
been left on the surface may stain
Application des décalcomanies :
Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie
dans la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur.
La décalcomanie G est une surface d’essuyage à sec. Essuyez la
surface après chaque utilisation pour effacer tout dessin ou toute
écriture. Toute encre laissée sur la surface peut tacher
Colocación de los adhesivos:
Limpie y seque la superficie en profundidad. Sitúe la lámina en la
posición correcta. Presione desde el centro hacia los bordes. La
calcomanía G es una superficie que puede borrarse. Cada vez
después de usarla se debe limpiar todo lo que haya sido escrito o
dibujado. La tinta que quedara en la superficie podría manchar
Applicazione delle decalcomanie:
Pulire e asciugare l’area accuratamente. Posizionare la decalcomania
al centro dell’area. Premere la decalcomania dal centro verso l’esterno.
Decal G è una superficie asciutta cancellabile. Cancellare ogni scritta
e disegno sulla superficie dopo ciascun utilizzo. L’inchiostro che
permane sulla superficie potrebbe produrre delle macchie
Plakplaatje aanbrengen:
Reinig en droog het gebied grondig. Centreer het plakplaatje in het
gebied. Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand. Sticker
G is een droogwisoppervlak. Veeg alle tekst en tekeningen na elk
gebruik van het oppervlak. Inkt die achterblijft op het oppervlak
kan vlekken veroorzaken
Aplicação da decalcomania:
Limpar e secar a área cuidadosamente. Centrar a decalcomania na
área. Pressionar a partir do centro para a zona exterior. O decalque
G é uma superfície para apagar seca. Limpe todos os escritos e
desenhos da superfície após cada utilização. Qualquer tinta que
permaneça na superfície pode manchar.
Umieszczanie naklejek:
Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię. Umieścić
naklejkę na środku. Dociskać od środka ku krańcom. Powierzchnię
naklejki G czyści się na sucho. Po każdym użyciu należy zmazać z
powierzchni wszystkie napisy i rysunki. Pozostawiony atrament
może zabarwić powierzchnię