Step2 LifeStyle™ Dream Kitchen - Manual (Page 3)

Insert drawer into pocket in base.
Insérez le robinet dans le
trou tel qu'illustré.
Coloque a presión el grifo en el
agujero tal y como se muestra.
4
Place basket in base as shown.
Insérez le panier dans la base tel
qu’illustré.
Coloque la canasta en la base tal
y como se muestra.
5
2
Insert Faucet (E) into sink recess and
press down firmly to lock in place.
Insèrez le robinet (E) dans la cavitè
d'èvier et appuyez fermement
pourverrouiller en place.
Inserte el grifo (E) en receso del
fregadero y presione abajo firmemente
para bloquear en lugar.
3
Secure door by inserting bottom peg into hole and push down to
rotate top peg into place.
la porte assurée cheville en insérant inférieure dans le trou et
appuie sur pour tourner la premièr cheville à sa place.
La puerta segura metiendo percha inferiora en el hoyo y el
empujón para girar hacia abajo percho primera en el lugar.
c
Align the top corners of the drawer with the “L” shaped ribs on
the drawer face. The pins and holes should also be aligned if
this is done correctly.
e
Alignez les coins supérieurs du tiroir sur les saillies en «L» du
devant de tiroir. Si le montage est correct les tiges et les trous
sont également alignés.
Alinee las esquinas superiores de la gaveta con los salientes
en forma de “L” del frente de la gaveta. Las clavijas y orificios
deben quedar también alineados si se hace correctamente.
d
Secure the counter top by inserting a 1-1/2”screw
into the counter top while holding firmly against
the base. (Repeat at other side)
Fixez le dessus du comptoir en insérant une
3,81 cm vis en maintenant le comptoir fermement
contre la base. (Procédez de même de l’autre côté)
Asegure la parte superior insertando un 3,81 cm
tornillo mientras la sostiene con firmeza contra
la base. (Repita del otro lado)
ATTACH SPINDLES/ Fixez les barres/ Inserte los cilindros torneados.
A
7
Insert center drawer.
Insérez le tiroir du milieu.
Inserte la gaveta del centro.
9
Place oven rack into oven.
Placez la grille dans le four.
Coloque la rejilla de horno en
el horno. 6
Place counter top on base. Be careful to align
rails on base with recesses in counter top.
Placez le comptoir sur la base. Veillez à aligner
les rails de la base sur les renfoncements du
comptoir.
Coloque la mesa en la base. Asegúrese de
alinear los carriles de la base con las ranuras de
la mesa.
8
D C
10
2 3
6 x 1-1/2” (3,81 cm)
B
If the parts are correctly assembled you should
see all of the pins clearly when looking inside
the drawer. Assemble the remaining drawer.
Si l'assemblage est correct, les tiges sont
visibles à l'intérieur du tiroir. Assemblez le tiroir
moyen.
Si las partes están ensambladas correctamente
debería ver claramente las clavijas cuando mira
adentro de la gaveta intermedia. Arme la gaveta
intermedia restante. Flip the part over as shown, (be careful to keep the parts aligned) then
press downward on the drawer face until the parts “snap” together. It may
be helpful to press firmly over each pin.
Tournez le tiroir comme illustré (veillez à conserver l'alignement) puis
appuyez vers le bas sur le devant de tiroir pour « imbriquer les deux
parties». Pour plus de facilité, appuyez fermement sur les tiges.
De vuelta la gaveta tal y como se muestra (asegúrese de mantener las
partes alineadas). Luego haga presión en el frente de la gaveta hacia
abajo hasta que las partes queden acomodadas. Puede ser útil presionar
cada clavija con firmeza.
J2. Oven Keypad/
Dispositif Garniture Principale électroniques/
Mecanismo de Pista Domminante electrónicos
K. Drawer Face (2)/
Devant du tiroir (2)/ Frente de la gaveta (2)
L. Drawer (2)/ Tiroir (2)/ Gaveta (2)
M. Refrigerator door/ Porte de réfrigérateur/
Puerta del refrigerador
N. Brown Bin (1)/ Casier marron (1)/ Recipiente marrón (1)
O. Oven Shelf (1)/ Grille (1)/ Rejilla de horno (1)
P. Kitchen Faucet (1)/ Robinet (1)/ Grifo de cocina (1)
Q. Door Knobs (6)/ Poignées de porte (6)/ Tiradores (6)
R. Dish Rack/ window Frame/
Pannier à vaisselle/ Armature de fenêtre
Escurreplatos/ Marco de ventana