Step2 Arctic Splash Water Table - Manual (Page 2)

2
Flip the table upside down. Align the table leg with the
table as shown.
Mettez la table à l’envers. Alignez les pieds sur la
table tel qu’illustré.
Ponga la mesa al revés. Alinee la pata de la mesa con
la mesa tal y como se muestra.
Make sure the top of the leg is engaged into the interior slot on the
underside of the table.
Veillez à insérer le haut du pied dans l’encastrement situé sous la table.
Asegúrese que la parte superior de la pata quede encajada en la
ranura interior del lado inferior de la mesa. Make sure the guide fingers on both sides of the leg engage both of
the pocket slots as shown.
Veillez à insérer les doigts de guidage de chaque côté du pied dans
les fentes tels qu’illustré.
Asegúrese que los salientes de ambos lados de la pata queden
encajados en las cavidades tal y como se muestra.
NOTICE: Before snapping the legs down, make sure
the top of the leg is engaged to the inside of the leg
opening as shown.
REMARQUE : Avant d’encastrer les pieds, veillez à
insérer le haut du pied à l’intérieur de l’ouverture qui
lui est réservée tel qu’illustré.
AVISO: Antes de hacer presión para colocar la pata,
asegúrese que la parte superior de la misma esté
encajada en el interior de la abertura tal y como se
muestra. Press down on the leg until it locks in place. Repeat
this step for the two other table legs.
Appuyez sur le pied pour le bloquer. Procédez de la
même manière pour installer les deux autres pieds.
Presione la pata hacia abajo hasta que quede
asegurada en su lugar. Repita este paso con las otras
dos patas de la mesa.
TABLE ASSEMBLY:
Assemblage de la table:/ Montaje de la mesa:
1 2 3
4 5