Sony CDX-727 - Manual (Page 14)

Use the unit with the door closed
Otherwisefïôreign matter may enter the unit and
contaminate the lenses inside the changer.
Utiliser cet appareil avec la trappe fermée
Sinon/ des corps étrangers pourraient pénétrer dans
l'appareil et encrasser les lentilles dans le lecteur.
Empiee la unidad con la puerta cerrada
De lo contrario podrían objetos extraños y
contaminar las lentes del interior del cambiador.
Note
When a disc magazine is inserted into the CO changer or the
reset button of the connected car audio is pressed, the unit
will automatically be activated and read the information on
the CDs. When the information on all the CDs in the disc
magazine has been read, the unit will automatically stop
operation.
Remarque
Quand un chargeur de disques est inséré dans le changeur dt
CD ou si la
touche de réinitialisation de l'autoradio raccordé
est enclenchée, l'appareil se met automatiquement en marct
et reproduit les CD. Lorsque tous les CD du chargeur ont été
reproduits, l'appareil s'arrête automatiqement.
Nota
Cuando inserta un cargador de discos en el cambiador de
discos compactos, o si está pulsado el botón de reposición de
equipo de audio para automóvil conectado, la unidad se
activará automáticamente y leerá la información
de (os disco
compactos. Una vez leída la información de todos los discos
compactos del cargador de discos, la unidad detendrá
automáticamente la operación.
»feoMmiÉ^A CD