Nikon NIKKOR ED 300mm f-2.8 IF - Manual (Page 32)

U ä T „
NAHAUFNAHME-TABELLE
TABLE DE PHOTOMACROGRAPHIE
TABLA DE ACERCAMIENTO
(cm)
N ahaufnahm e-Z ubehör
A ccessoire m acro
A ccesorio de acercam iento
O bj
O b
O b
X î E:Ç [S]
ektiv in N orm alstellung
ectif en position norm ale
etivo en la posición norm al
шит
V ergrößerungsbereich
R apport de reproduction
R elación de reproducción
A ufnahm efeld
C ham p couvert
C am po abarcado
tll^SgR E
Eingestellte E ntfernung
D istance de m ise au point
D istancia de enfoque
E2 > y
Zw ischenring E2
Bague E 2
A nillo E 2
1/21.4-1/5.9
51.4x77.1-
14.2 X 21.2
700.7-232.5
K') >‘y
Zw ischenringsatz K
Jeu de bague K
Juego de anillos K
1/51.7-1/3.5
124.1 X 186.2­
8.4 X 12.6
1608.8-168.4
PK ')
Zw ischem ingfe) PK
Bague(s) PK
A nillo(s) de la Serie PK
1/37.5-1/3.4
90.0x 135­
8.1 X 12.2
1 182.3-165.2
PN IJ > y
Zw ischenring PN
Bague PN
A nillo de la Serie PN
1/5.7-1/3.3
13.7 X 20.6-
7.8x 11.7
233.2-162.2
♦ K UÂ(7)Ît{aiÎKiJ 1 ê, êcOU-TIT-r.
♦ * P K ' J Ь В ( » f i f i i î P K - I I A ' J / ; Î S P K - I '¡>y \ | i , à b t i 7 > » f a i î P K - 1 1 A - P K - I 3 о Н ; ( О P K - I - P K - 3 ' J > ’t A
Hêifzt ê<r>h(r>T:-t.
•Die ersten Zahlen gelten für den Gebrauch des Kl-Ringcs alleine, diejenigen für alle 5 Ringe zusammen.
••Die ersten Zahlen gelten für den Gebrauch des PK-11A oder PK-I Ringes alleine diejenigen für 3 Ringe (PK-11A - PK-13
oder PK-1 -PK-3) zusammen.
•Les premiers chiffres sont pour la bague Kl employée séparément et les seconds pour les cinq bagues montées ensembles.
••Les premiers chiffres sont pour la PK-11A ou PK-1 employée séparément et les seconds pour les trois bagues(PK-l I A - PK-13
ou PK-1 ~ PK-3) montées ensembles.
•Los primeros números son paraci anillo Kl usado solo, y los segundos números para el conjunto de cinco anillos usados juntos.
••Los primeros números son parad anillo PK-i IA o PK-1 usado solo, y los segundos números parad conjunto de tres anillos
(PK-llA-PK-13 o PK-1 -PK-3) usados juntos.
CLOSE-UP TABLE
(in.)
Close-up attachment
Lens in normal position
Reproduction ratio Subject field Focused distance
E2 Ring 1/21.4-1/5.9 20.2 X 30.4-5.6 X 8.3 275.9-91.5
K Ring Set 1/51.7-1/3.5 48.9 X 73.3-3.3 X 5.0 633.4-66.3
PK-Series Ring (s) 1/37.5-1/3.4 35.4 X 53.1-3.2 X 4.8 465.5-65.0
PN-Series Ring 1/5.7-1/3.3 5.5 X 8.1-3.1 X 4.6 91.8-63.9
•The first values are for the Kl ring used alone and the second ones for five rings used together.
••The first values are for the PK-llA or PK-1 ring used alone and the second ones for three rings (PK-llA-PK-13 or
PK-l - PK-3) used together.