Canon DM-100 - Manual (Page 6)

Features of the Canon Super-directional
Microphone DM-100
The Canon Super-directional Microphone DM-100 is an optional accessory
designed for use with Canon color video cameras.
Features:
1. The DM-100 is a super-directional microphone whose pick-up sensitivity
is about 4 times greater than that of conventional microphones; this
makes it ideal for use with a video camera.
2. Since the DM-100 microphone is highly directional, sound quality is con­
siderably improved.
3. Both high and low sensitivity settings are available to allow recording of
precisely the required sound for different types of sound sources.
4. A vibration-suppression mechanism is employed so that noise is not
transmitted from the camera body.
6. A windscreen is provided to prevent wind noise from being recorded
when the microphone is used outdoors.
Caractéristiques du microphone super
directionnel Canon DM-100
Le microphone super directionnel Canon DM-100 est un accessoire en
option, destiné aux caméras vidéo couleur Canon.
Caractéristiques:
1. Disposant d'une sensibilité environ 4 fois supérieure à celle des micro­
phones traditionnels, le microphone super directionnel Canon DM-100
est tout particuliérement indiqué pour les travaux avec une caméra vidéo.
2. Etant donné qu'il est hautement directionnel, le microphone DM-100
améliore considérablement la qualité du son capté.
3. Pour permettre l'enregistrement de sons choisis avec précision entre
divers types de sources sonores, on dispose d'un choix entre une sensibi­
lité élevée et réduite.
4. L'incorporation d'un mécanisme de suppression des vibration évite la
transmission des bruits provenant du boîtier de la caméra vidéo.
5. Une bonnette parevent est prévue pour éviter l'enregistrement de bruits
provoqués par le vent lorsque le microphone est utilisé à l'extérieur.