Document Outline

• OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO
• ROOM AIR CONDITIONER AIRE ACONDICIONADOR
  • Models/Modelo WG5005R WG5005
• TABLE OF CONTENTS
  • 2/ FORYOUR RECORDS
  • P READ THIS MANUAL
  • A PRECAUTION
  • Safety Precautions
    • Installation
    • Operation
    • Installation
  • L Before Operation
    • Preparing for operation
    • Usage
    • Cleaning and maintenance
    • Service
  • ^ Introduction
    • Symbols Used in this Manual
    • Features
  • Ш Electrical Safety
    • Electrical Data
      • ELECTRICAL SAFETY
      • Use of extension cords
    • NOTICE
    • NOTICE
    • Electrical safety
    • Temporary Use of an Adapter
      • A WARNING: Never use the appliance with a broken adapter.
    • Temporary Use of an Extension Cord
  • B Installation
    • Window Requirements
      • Size
      • WARNING: This product is a WINDOW AIR CONDITIONER.
      • Location
      • Clearance
    • Preparation of Chassis
    • Unit Installation
      • 1. Install the air conditioner in the window
      • 2. Secure the guide panels
      • 3. Install the sash seal and sash lock
      • 4. Window installation of room air conditioner is now completed.
  • ^ Operating Instructions
    • Location and Function^
      • CAUTION: If you turn off the air conditioner or switch from cooling to the fan, wait at least 3 minutes before setting to cooling again.
      • > Normal Fan
    • Remote Control Operations
      • O Power
      • Q Fan Speed
      • & On/Off Timer
      • O Cool/Energy Saver/Fan/Dry
      • @ Temperature Setting
    • Remote Controller
      • CAUTION: The Remote Controller will not function properly if strong iight strikes the sensor window of the air conditioner or if there are obstacies between the Remote Controiier and the air conditioner.
      • Power
      • Temperature Setting
      • Fan Speed
      • On/Off Timer
      • Cool/Energy Saver/Fan/Dry
      • Energy Saver
      • How to Insert Batteries
    • Additional Features
      • Air Direction
      • Drain Pipe
      • CAUTION: Be careful when inserting the drain pipe. Push away from the sharp fin area to avoid slipping injuring yourself.
      • Removal From Window
  • Maintenance and Service
    • Air Filter
    • Cleaning The Air Conditioner
    • • HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE
    • Troubleshooting
• TABLA DE CONTENIDOS
  • 2/' PARA SUS ARCHIVOS
  • JD LEA ESTE MANUAL
  • A PRECAUCIÓN
  • B Precauciones de Segurid^
    • I Funcionamiento
    • ■{ A PRECAUCION y
      • ■ Funcionamiento -
  • B Antes de poner en marcha
    • Preparar para el funcionamiento
    • Uso
    • Limpieza y mantenimiento
    • Servicio
  • B Introducción
    • Símbolos Utilizados en Este Manual
    • Características
  • Bseguraidad Eléctrica
    • Datos Eléctricos
      • CONSEJO
      • CONSEJO
    • Seguridad Eléctrica
    • Uso Transitorio de un Adaptador
      • Nunca utilice el equipo con un adaptador dañado.
    • Uso Temporai de un Cabie Aiargador
  • Instalación
    • Requerimientos de Ventana
      • Tamaño
      • Ubicaci ón
      • Espacio iibre
    • Preparación de la Carcasa
      • 3. Colocando la unidad en la ventana
      • 4. Coloque el Ménsula en L
    • Instalación de la Unidad
      • 1. Instale el Aire Acondicionado a la Ventana
      • 2. Asegure los Paneles
      • 3. Instale la Banda del Marco
      • 4. La instalación del aire acondicionado de ventana no estará completa. Vea SEGURIDAD ELECTRICA para conectar la extensión eléctrica al toma corriente.
  • Instrucciones de Funcionamiento
    • Localización y Función de ios Controles
      • Si Vd. desconecta ei ventilador o lo conmuta del enfriamiento a la ventilación, antes del nuevo ajuste del enfriamiento espere por lo menos 3 minutos.
      • Ventilador normal
      • Enfriamiento normal
      • Enfriamiento máximo
      • Funcionamiento siiencioso
    • Instrucciones de Control Remoto:
      • O Enecndido/Apagado
      • @ Velocidad del Ventilador
      • Q Marcador de encendido/Apagado
      • O Frío/Ahorrador de energía/VentlIador/Seco
      • © Ajuste de la Temperatura
    • Control Remoto
      • Frío/Ahorrador de Energía/Ventilador/Seco
    • Adicionales e Características
      • La dirección dei aire
      • Removerlo de la Ventana
  • B Mantenimiento y servicio
    • Filtro de Aire
    • Limpieza del Aire Acondicionado
    • Como Remover la Parlila Frontal
    • Problemas y Soluciones habituales
      • Antes de Llamar el Servicio de Asistencia Técnica
      • El ventilador no funciona
    • Resolución de problemas