FBT HIMAXX40A - Manual (Page 4)

3 INTRODUZIONE INTRODUCTION
INTRODUCTION EINLEITUNG
FBT con la gamma HiMaxX stabilisce un nuovo riferimento nel
panorama dei diffusori da 12” e 15” in polipropilene per “sound
reinforcement”, portando prestazioni e contenuto tecnologico ad
un livello fino ad oggi impensabile.
FBT HiMaxX si affianca alla nota serie MaxX esaltando tutte le
caratteristiche tecnologiche che hanno reso questa serie un best
seller internazionale, ponendosi su un livello di prestazioni ancora
superiore.
Lo studio di nuovi cabinet in polipropilene, l’utilizzo di alimentatori
switching e finali ad alta efficienza, la riprogettazione degli
altoparlanti sono state le attività del team R&D di FBT mirate alla
massimizzazione del rapporto potenza/peso.
Compatta e leggera, HiMaxX risolve brillantemente le più esigenti
richieste di appassionati, musicisti e professionisti, che cercano
diffusori potenti, versatili e di altissima qualità. Ideali per
applicazioni “live” e “sound reinforcement” che richiedono facilità e
comodità di trasporto, sono indicate anche per installazione fissa
grazie alle predisposizioni presenti nel cabinet ed agli accessori
opzionali.
HiMaxX è dotata di un nuovo altoparlante da 12” ideato e disegnato
per l’occasione dalla FBT e costruito dalla B&C; un nuovo driver a
compressione B&C da 1” dotato di anello in rame di
demodulazione per estendere la risposta alle alte frequenze, un
nuovo design, un nuovo pannello di controllo con due canali di
ingresso indipendenti.
La serie HiMaxX comprende il modello (sistema attivo
biamplificato, 500W RMS PWM per LF, 150W RMS in classe “G” per
HF) e il modello (500W “sound reinforcement monitor”).
HiMaxX 40A
HiMaxX 40
With the new HiMaxX series, FBT estabilishes a reference point on
the scenario of 12” and 15” enclosures in polypropylene for sound
reinforcement, introducing performance and technical content of a
standard unthinkable up until now.
FBT HiMaxX takes its place alongside the FBTMaxX series,
exalting all the technical features.
The study of a new cabinet in polypropylene, the use of a switch
mode power supply and high efficiency power amplifiers and the
redesign of the loudspeakers were the activities of the FBT R&D
team aimed at maximizing the power weight ratio.
Compact and light weight, HiMaxX brilliantly solve all the most
demanding requests from buffs, musicians and professionals
looking for powerful, versatile and very high quality loudspeaker
enclosures. Ideal for live and sound reinforcement applications
requiring ease of transport, they are also suited to fixed
installations, thanks to the cabinets’ format and optional
accessories.
HiMaxX is equipped with a new 12” loudspeaker specially conceived
and designed by FBT and built by B&C; a new 1” B&C compression
driver equipped with a demodulation copper ring to extend the high
frequency response, a new design, a new control panel with two
independent input channels.
The HiMaxX series includes the
model (active bi-
amped system, 500W RMS PWM for LF, 150W RMS in “G” class for
HF) and the model (500W “sound reinforcement
monitor”).
HiMaxX 40A
HiMaxX 40
La nouvelle enceinte HIMaxX de FBT définit un nouveau standard
dans le panorama des haut-parleurs de 12'' et 15" en
polypropylène pour renfort sonore et pousse performances et
contenu technologique vers un niveau actuellement impensable.
La FBT HIMaxX vient compléter la FBTMaxX : elle exalte toutes les
caractéristiques technologiques qui ont fait de cette enceinte un
best-seller international et se propose à un niveau de
performances encore plus élevé.
L'étude d'une nouvelle caisse en polypropylène, l'utilisation d'une
alimentation switching et de finaux haute efficacité, la conception
"ex novo" des haut-parleurs : voilà les activitès de l'équipe R&D de
FBT qui a visé à maximaliser le rapport puissance/poids.
Compacte et légère, l'HiMaxX résout brillamment les exigences
des amateurs, musiciens et professionnels qui cherchent des
enceintes puissantes, souples et de très haute qualité. Idéale pour
les applications "live" et de renfort sonore, qui exigent facilité et
praticité de transport, elles sont également indiquées pour
l'installation permanente grâce aux pré-équipements présents
dans la caisse et aux accessoires en option
.
La série HiMaxX, de conception innovatrice est équipée de : un
nouveau haut-parleur de 12”, projeté sur mesure par l'entreprise
FBT et créé par l'entreprise B&C, un nouveau driver B&C de 1”,
doté d'une bague en cuivre de démodulation servant à étendre le
temps de réponse aux hautes fréquences et un nouveau panneau
contrôlé par deux canaux d'entrée indépendants.
La série HiMaxX comprend le modèle
( système actif
biamplifié, 500 W RMS PWM pour les longues fréquences, 150 W
RMS de classe « G » pour les hautes fréquences) et le modèle
(500 W, pour un suivi du renforcement du son).
HiMaxX 40 A
HiMaxX 40
Mit der neuen HiMaxX-Serie definiert FBT eine neue Referenz im
Bereich der 12“ und 15“ Kunststoffgehäuse für Live-Events mit
Leistungen und technischen Merkmalen, die bis dato nicht für
möglich gehalten wurden. FBT HiMaxX erweitert die
Produktpalette der FBTMaxX Serie um weitreichende technische
Merkmale.
Das Studium neuer Gehäuse aus Polypropylen, der Einsatz von
Schaltnetzteilen und hocheffizienten Verstärkern, sowie das Re-
Design der Lautsprecher waren die Hauptaktivitäten des
Entwicklungsteams von FBT. Das Ziel – Maximierung des
Leistungs-/ Gewichtsverhältnisses.
Aufgrund ihrer kompakten Größe und des geringen Gewichtes
bewältigt die HiMaxX-Serie alle Anforderungen von Fans,
Musikern und allen Profis, welche auf hochwertige, leistungsstarke
und flexible Lautsprechersysteme Wert legen. Ideal für
Veranstaltungen, die einen einfachen Transport voraussetzen,
aber auch für Installationen geeignet sind – Dank der kompakten
Größe und des optional erhältlichen Zubehörs.
HiMaxX ist mit einem neuen 12”-Lautsprecher ausgestattet, der
extra von FBT konzipiert und entworfen und von B&C konstruiert
wurde; ein neuer 1-Zoll Kompressionstreiber B&C mit einer
Demodulations-Kupferspule für eine erweiterte Antwort auf die
hohen Frequenzen, ein neues Design, eine neue Bedientafel mit
zwei unabhängigen Eingangskanälen.
Die Serie HiMaxX umfasst das Modell
(aktives
zweifach verstärktes System, 500W RMS PWM für LF, 150W RMS in
Klasse “G” für HF) und das Modell
(500W “sound
reinforcementmonitor”).
HiMaxX 40A
HiMaxX 40