Kontron MSM-LP Manual User Guide V106 - Manual (Page 11)

MSM-LP / Specification
www.kontron.com 7
Lithium Battery Precautions:
CAUTION!
Danger of explosion if the battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer's instructions.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemässem Austausch der
Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom
Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung
gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.
ATTENTION!
Risque d'explosion avec l'échange inadéquat de la
batterie. Remplacement seulement par le même ou un
type équivalent recommandé par le producteur.
L'évacuation des batteries usagées conformément à des
indications du fabricant.
PRECAUCION!
Peligro de explosión si la batería se sustituye
incorrectamente. Sustituya solamente por el mismo o
tipo equivalente recomendado por el fabricante.
Disponga las baterías usadas según las instrucciones del
fabricante.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af
samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage
til leverandøren.
ADVARSEL!
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt
samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold
til fabrikantens instruksjoner.
VARNING!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma
batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas
av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt
fabrikantens instruktion.
VAROITUS!
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan lalteval- mistajan
suosittelemaan tyyppiln. Hävitä käytetty paristo
valmistajan ohjeiden mukaisesti.