La-Z-Boy Power Recline prior to 11/28/2011 - Manual (Page 12)

• Los usuarios de dispositivos médicos deben contactar a sus médicos antes de utilizar este
producto. No utilice este producto si tiene insuficiente circulación, si no puede moverse o sentir
el calor, siempre siga las instrucciones de su médico.
• No utilice este producto en áreas donde se usan rociadores de aerosol o donde se administra oxígeno.
• No utilice la unidad antes de que se instale y se asegure el respaldo.
• Antes de mover este producto, desconecte el enchufe en la pared y asegure el mecanismo
para que no se pueda abrir o mover inesperadamente. Nunca mueva este producto mediante
el mecanismo, el apoyapiernas, la manija, el respaldo reclinable o la base giratoria.
Desconecte las unidades modulares.
• No intente desarmar o realizar servicio a la bomba o al motor; no hay piezas dentro a las que
se pueda dar servicio. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
® para obtener información
sobre el servicio.
• Mantenga las manos, los brazos y partes del cuerpo alejados del área abierta entre el respaldo
reclinado y el respaldo vertical en un sofá reclinable o modular. Esta área debe estar sin
obstrucciones para permitir el movimiento libre e impedir lesiones que pueden ocurrir mientras
un respaldo reclinado regresa a la posición vertical.
• Los sofás reclinables eléctricos y los modulares eléctricos La-Z-Time están diseñados para
un solo ocupante que no exceda 137 kg (300 libras) en cada asiento. No opere asientos o unidades
individuales con más de un ocupante en o sobre el asiento o unidad individual.
• No permita que el cordón eléctrico quede comprimido entre las partes en movimiento o entre
el armazón y el piso. No coloque el cordón debajo de la alfombra o en una ubicación en donde
se puede desgastar.
• Desenchufe inmediatamente si detecta olores extraños o si ve humo procedente del sillón.
• Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este producto contiene un enchufe polarizado
(una de las clavijas es más ancha que la otra). Este enchufe entra en un tomacorriente polarizado
de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente dentro del tomacorriente, retírelo.
Pruebe nuevamente. Si el enchufe sigue sin encajar, comuníquese con un electricista para instalar
el tomacorriente que corresponda. No cambie el enchufe de ninguna manera.
AVISO:
Para reducir el riesgo de ocasionar daños al producto –
• Para impedir daños al transformador eléctrico, no enchufe antes de lo indicado.
23 22
– Para reducir el riesgo de choques eléctricos,
lesiones graves o la muerte:
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente en la pared antes de limpiar, mover,
dar servicio o cuando no estará en uso por tiempo prolongado.
• No utilice este producto cuando está mojado, en el agua, cerca de agua o de cualquier líquido.
• Para impedir la asfixia, no deje bolsas de plástico cerca de los niños.
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
adaptador o protector contra sobretensión.
– Para reducir el riesgo de quemaduras, incen dio,
choque eléctrico, lesiones serias o muerte:
• Siempre mantenga alejados los cigarrillos encendidos o llamas de los muebles tapizados.
Los muebles tapizados pueden quemar rápidamente y emitir gases tóxicos y humo espeso.
• Supervise cuidadosamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilicen este producto.
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar una volcadura, no empuje con fuerza contra el respaldo.
Mueva lentamente a, o fuera de, la posición reclinada asegurándose que no hayan niños o mascotas
en las cercanías.
• Este producto tiene muchos componentes móviles que pueden causar lesiones si no se tiene
cuidado. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejados del mecanismo. Para
reducir el riesgo de lesiones y de que la cabeza quede atrapada, mantenga a los niños y mascotas
alejados de las aberturas y de elementos que se mueven en y alrededor del mueble.
• La unidad debe ser operada solamente por el ocupante. Nunca intente abrir el apoyapiernas
tirándolo hacia fuera.
• No se pare, sienta o ponga peso adicional sobre los descansabrazos, respaldo o apoyapiernas
cuando esté abierto.
• Para salir de la unidad en forma segura y no tropezar, enderece el respaldo y retraiga el apoyapiernas.
• No utilice este producto si está dañado. No utilice accesorios o componentes
que no sean equipo original.
• Este producto es solamente para uso en el interior del hogar.
• Proporcione suficiente espacio para la operación del respaldo y del apoyapiernas. Coloque
mesas y tapetes de forma que se pueda extender completamente el apoyapiernas sin que tenga
rozaduras o interferencia.
• Revise mensualmente el estado de los transformadores eléctricos, cordones, enchufes y conexiones
eléctricas. Mantenga el transformador y cordones eléctricos alejados de las fuentes de calor. Nunca
opere la unidad con un transformador, cordón, enchufe o conexión eléctrica que tiene daños.
Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
® para obtener servicio.
• No utilice la unidad si el control eléctrico tiene algún daño o está mojado. Comuníquese
con su distribuidor de La-Z-Boy
® para obtener servicio.
• Este producto no debe ser utilizado como un dispositivo para el cuidado de la salud.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Importantes instrucciones de seguridad:
Importante: Lea detenidamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.
Guarde estas instrucciones Guarde estas instrucciones
Importantes instrucciones de seguridad:
Importante: Lea detenidamente estas instrucciones antes
de utilizar el producto.