Welch Allyn 7114x Desk Charger - User Manual User Manual

Français, English

Advertising

Table of contents

Document Outline

7114x Universal Charger
Chargeur universel 7114x
Cargador universal 7114x
Carregador Universal 7114x
7114x Universal-Ladegerät
7114x Caricatore universale
7114x Universalladdare
Universele lader 7114x
7114x Universaloplader
7114x Universal Charger
- WARNINGS
- Approvals
- REPAIRS
  - United States: Canada:
- OPERATION
- CLEANING
- ACCESSORIES
- SPECIFICATIONS
  - Model No. 7114x Series
- WARRANTY
Français
- AVERTISSEMENTS
- Homologations
- RÉPARATIONS
  - États-Unis : Canada :
- UTILISATION
- NETTOYAGE
- ACCESSOIRES
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  - Modèle de la série no 7114x
- GARANTIE
Español
- ADVERTENCIAS
- Aprobaciones
- FUNCIONAMIENTO
- Para cargar los mangos
  - Mangos con baterías de NiCad
  - Mangos de iones de litio
- LIMPIEZA
- ACCESORIOS
- REPARACIONES
  - Estados Unidos: Canadá:
- ESPECIFICACIONES
  - Modelo Serie No. 7114x
- GARANTÍA
Português
- ADVERTÊNCIAS
- Aprovações
- OPERAÇÃO
- Para Carregar os Punhos
  - Punhos com Bateria de NiCad
  - Punhos com Bateria de Iões de Lítio
- LIMPEZA
- ACESSÓRIOS
- REPARAÇÕES
  - Estados Unidos: Canadá:
- ESPECIFICAÇÕES
  - Série do Modelo Nº. 7114x
- GARANTIA
Deutsch
- WARNHINWEISE
- Zulassungen
- Aufladen der Griffe
  - Nickel-Cadmium-Batteriegriffe
  - Lithium-Ionen-Griffe
- REINIGUNG
- ZUBEHÖRTEILE
- REPARATUREN
  - USA: Kanada:
- Für Kunden außerhalb Nordamerikas: Setzen Sie sich bitte mit dem Welch Allyn-Vertriebshändler oder dem nächsten autorisierten Servicezentrum in Verbindung.
- BEDIENUNG
- TECHNISCHE DATEN
  - Modell-Nr. 7114x Serie
- GARANTIE
Italiano
- AVVERTENZE
- Approvazioni
- FUNZIONAMENTO
- Carica delle impugnature
  - Impugnature a batteria nichel-cadmio
  - Impugnature allo ione di litio
- PULIZIA
- ACCESSORI
- RIPARAZIONI
  - Stati Uniti: Canada:
- SPECIFICHE
  - Modello n. serie 7114x
- GARANZIA
Svenska
- VARNINGAR
- Godkännanden
- ANVÄNDNING
- Uppladdning av handtag
  - Handtag med nickelkadmiumbatteri
  - Handtag med litiumjonbatteri
- RENGÖRING
- TILLBEHÖR
- REPARATIONER
  - USA: Kanada:
- SPECIFIKATIONER
  - Modellnr. i 7114x-serien
- GARANTI
Nederlands
- WAARSCHUWINGEN
- Goedkeuringen
- REPARATIES
  - Verenigde Staten: Canada:
- WERKING
- De hendels laden
  - Hendels met nikkel-cadmium batterij
  - Hendels met lithium-ionen
- REINIGEN
- ACCESSOIRES
- SPECIFICATIES
  - Modelnummer Serie 7114x
- GARANTIE
Dansk
- ADVARSLER
- Godkendelser
- ANVENDELSE
- Opladning af håndtag
- TILBEHØR
- REPARATIONER
  - USA: Canada:
- SPECIFIKATIONER
  - Modelnr. i 7114x-serien
- GARANTI
Suomi
- VAROITUKSET
- Hyväksynnät
- KORJAUKSET
  - Yhdysvallat: Kanada:
- KÄYTTÄMINEN
- PUHDISTUS
- LISÄTARVIKKEET
- TEKNISET TIEDOT
  - Malli nro 7114x-sarja
- TAKUU
Norsk
- ADVARSLER
- Godkjenninger
- REPARASJONER
  - United States: Canada:
- BRUK
- Slik lader du opp håndtak
  - NiCad-batterihåndtak
  - Litium-ion-håndtak
- RENGJØRING
- TILBEHØR
- SPESIFIKASJONER
  - Modell nr. 7114x-serie
- GARANTI
Polski
- OSTRZE¯ENIA
- Certyfikaty
  - USA: Kanada:
- DZIA£ANIE
- Aby na¸adowaæ uchwyty
  - Uchwyty z akumulatorami niklowo-kadmowymi
  - Uchwyty z akumulatorami litowo-jonowymi
- CZYSZCZENIE
- AKCESORIA
- DANE TECHNICZNE
  - Model z serii 7114x
- GWARANCJA
ЕллзнйкЬ
- ГСПЕЙДПГПЙЗУЕЙУ
- ЕгксЯуейт
- ЕГЙУКЕХЕУ
  - ЗнщмЕнет ²плйфеЯет: КбнбдЬт:
- ЛЕЙФПХСГЙБ
- КБИБСЙУМПУ
- БОЕУПХБС
- ГСПДЙБГСБЦЕУ
  - МпнфЕлп Бс. 7114x УейсЬ
- ЕГГХЗУЗ
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)