Welch Allyn 767 Diagnostic System - User Manual - Manual (Page 5)

1
Warnings
Avertissements
USE HOSPITAL-GRADE POWER INLET CORD ONLY.
REPLACE CLOCK BATTERY AS INSTRUCTED WITH Maxell 43 OR EQUIVALENT
BATTERY.
GREEN PILOT LIGHT INDICATES THAT THE POWER MAINS IS CONNECTED TO
APPLIANCE.
USE THIRD HANDLE MODULE (MODEL #76730) WITH WELCH ALLYN 3.5v 767 WALL
TRANSFORMER ONLY.
SERVICE TO BE PERFORMED BY AUTHORIZED WELCH ALLYN REPAIR
DEPARTMENT ONLY.
FUSE REPLACEMENT — TYPE T250, 250v SLOW BLOW 0.20 AMPERE (SHOULD BE
REPLACED ONLY BY AUTHORIZED WELCH ALLYN REPAIR DEPARTMENT).
CAUTION: DISCONNECT THE SYSTEM FROM THE MAINS SUPPLY BEFORE
CONNECTING THE THIRD HANDLE (MODEL #76730).
THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR INTERMITTANT USE, TYPICAL ON-TIME
SHOULD NOT EXCEED 2 MINUTES.
N’UTILISER QUE LE CORDON D’ALIMENTATION DE QUALITE HOPITAUX.
REMPLACER LA BATTERIE DE L’HORLOGE SELON LES INSTRUCTIONS PAR UNE
BATTERIE MAXELL 43 OU EQUIVALENT.
LE VOYANT VERT INDIQUE QUE L’INSTRUMENT EST BRANCHE SUR
L’ALIMENTATION SECTEUR.
N’UTILISER LE MODULE DE LA TROISIEME POIGNEE (MODELE NO. 6730) QU’AVEC
LE TRANSFORMATEUR MURAL WELCH ALLYN 767 DE 3,5V.
ATTENTION : NE CONFIER LES REPARATIONS QU’AU DEPARTEMENT DE
REPARATION AGREE WELCH ALLYN.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE — TYPE T250, 250V, A ACTION RETARDEE 0,20
AMPERES (NE LE FAIRE REMPLACER QUE PAR LE DEPARTEMENT DE REPARATION
AGREE WELCH ALLYN).
ATTENTION : DEBRANCHER LE SYSTEME DE L’ALIMENTATION SECTEUR AVANT DE
RACCORDER LA TROISIEME POIGNEE (MODELE NO. 76730).
CE PRODUIT EST CONCU POUR ÊTRE UTILISÉ DE MANIÈRE INTERMITTENTE; NE
PAS L’UTILISER AU DELÀ DE 2 MÌNUTES.