Welch Allyn Smartlink Event Pro SW Version: 4.10 Is Releasing and Shipping Addendum - User Manual - Manual

Addendum to the directions for use
Propaq CS Vital Signs Monitor 810-1441-XX, 810-2734-00
Addendum to the directions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Addenda à la documentation d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Supplemento a istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Addendum zum Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Anexo de instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Adenda às instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Addendum bij de Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Tillägg till bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Käyttöppaan liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uzupełnienie instrukcji użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Addendum to the directions for use
For information about cleaning the blood-pressure cuff, see the cuff manufacturer’s instructions.
All Sure CO
2
accessories have been replaced with Surestream CO
2
accessories. (See Welch Allyn
publication 810-0409-XX, Products and Accessories.) Surestream is a trademark of Oridion
Systems, Ltd.
Addendum to the directions for use (SW version 3.7)
This section supplements 810-2734-00A, the multilanguage CD of Propaq CS monitor user manuals.
Specifications: Electromagnetic compatibility
Guidance and manufacturer’s declaration—electromagnetic immunity
The Welch Allyn Propaq CS monitor is intended for use in the electromagnetic environment
specified below. The customer or the user of the Welch Allyn Propaq CS monitor should assure that
it is used in such an environment.
.
Immunity test Test level Compliance level Electromagnetic environment - guidance
EN ISO9919 20 V/m. 1 KHz AM modulation 20 V/m Intended for use during patient transport outside the healthcare
facility
EN ISO21647 20 V/m. 1 KHz AM modulation 3 V/m Intended for use during patient transport outside the healthcare
facility