Welch Allyn CP100 CP200 Software Update 2.1 - Installation Guide - Manual (Page 37)

Actualização da versão de software 2.1 35
Impressora externa
CP 100, CP 200
É agora possível ligar uma impressora externa. Deverá ser uma impressora USB de jacto
de tinta ou laser com suporte PCL (linguagem de controlo de impressora) como, por
exemplo:
As impressões são sempre a preto e branco.
Quando a impressora externa estiver seleccionada no ecrã Configuração do Dispositivo e
estiver ligada e conectada ao electrocardiógrafo, poderá imprimir o seguinte:
• Relatórios de ECG automáticos
• Relatórios de espirometria (apenas na opção de espirometria do CP 200)
• Definições do dispositivo
• Registos de auditoria (apenas CP 200)
• Páginas de ajuda
Os ECGs de ritmo são sempre impressos através da impressora interna.
Para conectar uma impressora, ligue uma extremidade de um cabo USB à conexão USB
da impressão e a outra extremidade à conexão USB do electrocardiógrafo. Nгo й
necessário qualquer software especial.
Para seleccionar uma impressora, prima a tecla de Menu . Seleccione Definições
do sistema > Configuração do dispositivo > Selecção de impressora > Interna ou
Externa.
Fabricante Modelo Versão PCL
HP Deskjet 995c PCL 3
HP Deskjet 5650 PCL 3 avançado
HP Laser 1022 PCL 5E
Dell Laser 1710 PCL 5E & PCL 6
Lexmark Laser E240 PCL 6
AVISO Todas as conexões de entrada e saída de sinal (E/S) devem apenas ser
ligadas a dispositivos em conformidade com a norma IEC 60601-1, ou outras
normas IEC (por exemplo, IEC 60950), conforme o apropriado para o dispositivo.
A ligação de dispositivos adicionais ao electrocardiógrafo poderá aumentar fugas
de corrente no paciente ou na estrutura. Para manter a segurança do utilizador e
do paciente, considere as exigências da norma IEC 60601-1-1. Efectue a medição
das correntes de fuga para confirmar que não existe risco de electrocussão. Caso
seja utilizada uma impressora USB, a impressora (equipamento eléctrico não
médico) deverá estar situado fora do ambiente do paciente (referência
IEC 60601-1-1). A impressora utilizada deverá cumprir as normas de segurança
adequadas para equipamento eléctrico não médico (IEC 60950 ou respectivas
variantes nacionais) e é recomendável a utilização de um transformador de
isolamento. Se for necessário colocar a impressora no ambiente do paciente,
é responsabilidade do utilizador garantir que o sistema oferece um determinado
grau de segurança em conformidade com a IEC 60601-1 e 60601-1-1.