Dell S1909WXWFP Monitor - Manual

I I Vrti IK IWIrtMi+rtr- Setup Ihres Monitors I Installation de votre moniteur I Instalación de SU monitor!
O c L U I i y u p T U U l I V I U M I LU I Ustawlanie monitora | Instalaçâo do monitor j Impostazione del monitor
S CAUTION:
Befofe setting upyour Deli™ monitor,
see the safety in struct ions that sh I p
with your monitor,
L VORSICHT:
Bevsr Sie ihren Oeir-Computer einrichten
und ln Betrieb nehmen^ beachten Sie bitte
die Sicher heitsanwelsungea die mK Ihrem
Computer mitgeliefert werden.
t ATTENTION :
Avant de conñ guter et d'uti N ser votre
ofdínateurDell™ œnsuhezies précaiitions
de sécurité livrées avec votre rrroniieur.
I PRECAUCIÓN:
Antes de configurar y utilizar su equipo
□eir, consulte las instrucciones de
segu ridad que se entregan con el mismo.
! OSTRZEZENIE:
Pizedustawieníem I uruchomleníemkomputefa
Dell™, sprawdz ínstrukqfe bezpleczehstwa
dqstarqzorierazem zmonltorem.
I CUIDADO:
Airtes devocéajijstaredperai seu o^mputador
Dell™, veja as ínstru^des de seguran^a
que sao enviadas com seu rrvanítor.
I ATTENZIONE:
Prl ma di I nstaliare ed usa re if com puter
Dell™, leggere le istruzioni dl sicurezza
fomite In dotazione ai monitor.
Dell™ S1909WX Flat Panel Monitor
—«
NOTE: Itie while DVI cahte ma/
not ship with your monrtpr.
REMAROUE : L e cShle DVI hlano
peul ne pas № expéitié avec
voire moniteur
NOTA: ES pusihiE que su muortov
un Incluya el calile DVI blanco
Q8SERVAÇÂ0: D cabu bianco
DVI pode näo ser Enviado Cbr>
SCU hlbllilbr.
1 Ve rífythe Contents of thebox
HINWEIS: Das wel8e DVI-Kabel
wind eventuea nicht mit Ihrem
Monitor
geliElerl 2 Remove the cover and place the monitor on it
Übeiprüfen Síe den Lieferumfang
Vérifiez le contenu de la boîte
Verifique los contenidos de la ceja
Sprawdz zawartosc opakowersia
Verifiqueoconteùdodacaixa
Verificare il conten uto delta scatola
NOTA: il cave DVI bianco pub non
Essere In [lutazione allo schermu.
UWAGA: Kabel DVI moie nie
byb doetstrczany wraz z
monitorem.
NehmenSiedieAbdeckungab, undstellenSiedenMonitordarauf
Enlevez le cache et placez lemoniteurdessus
Extraiga la cubierta y cotogne el monitor sobre ella
Zdejmij pokryvye i ustaw na niej monitor
Retire a cobertura e coloque o monitor sobre a mesma
Rimuovete la copertura e collocarvi spora il monitor
3 Lift the monitor stand 4 Attach the base to the stand 5 Tighten the screw
Heben Sie den Monitorslander an
Soulevez l'embase du moniteur
Levante el soporte del monitor
Unies wspornik monitora
Levante o suporte do monitor
Sol leva relabasedelmorltor
Befestigen Sie die Unterseite am Ständer
Fíxez I'embase sur le support
Coloque la base en el soporte
POdlacz podstavíe do wspornika
Prenda a base m supxirte
Attaccare la base al supporto
Ziehen Sie die schrauben fest
Serrez la vis
Apriete el tomillo
Ctokrec smbp
Aprerte □ parafiiso
Stringere leviti