Dell 2407WFP-HC Monitor - Manual (Page 2)

1. Card Reader
2. USB downstream ports
3. Input Source Select
4. PIP/PBP Select
5. OSD Menu/Select
6. Brightness and contrast / Down (-)
7. Auto adjust /Up (+)
8. Power Button (with power light indicator)
9. Cable management hole
10. Lock down / release button
11. USB upstream port
12. Dell Soundbar mounting brackets
13. Monitor Lock / Release Button
14. DC power connector for Dell Soundbar
1. Kartenleser
2. USB-Downstream-Anschlüsse
3. Engangsquellenauswahl
4. PIP/PBP-Auswahl
5. OSD-Menü/Auswahl
6. Helligkeit und Kontrast / Ab (-)
7. Automatische Einstellung /Auf (4)
8. Ein / Aus-Taste (mit Stromanzeige)
9. Auslassung für Kabelverlegung
10. Sperr-/ Freigabe-Taste
11. USB-Upstream-Anschluss
12. Befestigungsklammern für Dell-Soundleiste
13. Sperre- / Freigabe Taste für Monitor
14. Gleichstromanschluss für Dell Soundleiste
@ © © ® © ®
1. Lecteur de cartes
2. Ports USB descendant
3. Sélection de la source d’entrée
4. Sélection PIP/PBP
5. Sélection/ Menu OSD
6. Luminosité et contraste / Bas (-)
7. Auto-réglage/Haut (+)
8. Bouton d’alimentation (avec témoin lumineux
d’alimentation)
9. Trou de gestion des câbles
10. Bouton de verrouillage / libération
11. Port USB ascendant
12. Attaches de montage de la barre son Dell
13. Bouton de verrouillage / libération du moniteur
14. Connecteur d’alimentation CC pour la barre son Dell
1. Lettore di scheda
2. Porte USB downstream
3. Selezione sorgente di ingresso
4. Selezionare PIP / PBP
5. Menu OSD/Seleziona
6. Luminosità e contrasto / Giù (-)
7. Regolazione automarica/Su (4)
8. Tasto di accensione (con indicatore luminoso di
accensione)
9. Foro passaggio cavi
10. Tasto Blocca / Rilascia
11. Porta USB upstream
12. Staffe di fissaggio della Barra audio Dell
13. Tasto Blocco / Rilascio monitor
14. Connettore di alimentazione CC per la Barra audio Dell
1. Lector de tarjeta
2. Puertos de recepeión USB
3. Selección de fuente de entrada
4. Seleccine PIP / PBP
5. Selección / Menú OSD
6. Brillo y contraste / Bajar (-)
7. Automático / Subir (4)
8. Botón de encendido/apagado (con indicador de luz de
energía)
9. Alojamiento de cables
10. Botón de bloqueo/desbloqueo
11. Puerto de envío USB
12. Soporte de montaje de la barra de sonido Dell
13. Botón de bloqueo/desbloqueo del monitor
14. Conector de alimentación de CC para la barra de
sonido Dell™
1. Leitor de cartáo
2. Portas de downstream USB
3. Selegáo de origem de entrada
4. Selesáo de PIP/PBP
5. Menu OSD/selecionar
6. Brilho e contraste / Abaixo (-)
7. Auto-ajuste /Acima (4)
8. Botáo liga /desliga (com luz indicadora de
funcionamento)
9. Alojamento de cabos
10. Botáo de bloqueio/liberagáo
11. Porta de upstream USB
12. Suportes de fixagáo do Dell Soundbar
13. Botáo de bloqueio/liberagáo do monitor
14. Conector de alimenta^áo CC para o Dell Soundbar
1. Czytnikakart
2. Forty USB do odbiom danych
3. Wybór zródla sygn^ wejsciowego
4. WybórtrybuPIP/PBP
5. Menu OSD/Wybierz
6. Jasnosci i kontrastu/W dól (-)
7. Regulacja automatyczna/ W gôrç (4)
8. Przycisk zasilania (z lampk^ wskaznika zasilania)
9. Otwór do uktadania kabli
10. Przycisk blokowania / zwalniania
11. Port USB do wysyiania danych
12. Wspomiki montazowe zestawu glosnikowego Dell
13. Przycisk blokowania / zwalniania monitora
14. Zlítcze zasilania prüdem stalym día zestawu
glosnikowego Dell™
Finding Information:
See your monitor User's Guide
in the CD, for more information.
Recherche d'informations :
Consultez le Guide d'utilisation
de votre moniteur sur le CD pour
plus d'informations.
Encontrar información:
Consulte la Guía del usuarlo que
encontrará en el CD para obtener
más información.
Localizando informagoes:
Para informagoes adicionáis,
consulte, no CD, o Guia do Usuàrio
do monitor.
Suche nach Informationen:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
Ihres Monitor auf der CD, um weitere
Informationen zu erhalten.
Reperimento informazioni:
Per maggiori informazioni, vedere
la Guida utente del monitor contenuta
nell'apposito CD.
Wyszukiwanie informacji:
Zapoznaj sig z Przewodnikiem dia
uzytkownika znajdujqcym sig na dysku
CD, aby uzyskac wigcej informacji.
D^L
Informatioa in this document is subject to change
without notice.
6 2007 Dell Inc. All r^ts reserved.
Les informations contenues dans ce document peuvent
être soumises k des modifications sans préavis.
@ 2007 Dell Inc. AD rights reserved.
La información contenida en este documento está sujeta
a cambios sin previo aviso.
€> 2007 Dell Ine. Reservados todos los der echos.
As informaçdes contldas neste documento estflo sujeitas
a altcracOes sem aviso prèvio.
© 2007 Dell Ine. Corporation. Todos os direitos reservados.
Dìe Inftormatìonen in diesem Dokument unteriiegen
nnangekuiMUgten Ändemi^
© 2007 Dell Ine. Alle Rechte Vorbehalten.
Le informaBonì contenute in questo documento sono soggette a
variazioni senza preavviso.
® 2007 Dell Ine. Ibtti i diritti riservati.
Informacje zawarte w ninìejazym doknmende moga olee
zmianie bez opredzenia.
© 2007 Dell Ine. Wszystkie prawa zastrezone.
Reproduction in any manner whatsoever without the
Q of Dell bic. is strictly forbidden.
Tbute reproduction, pai quelque manière que ce soit, ei
interdite sang l'aiitorisation écrite de Dell Inc..
Se prohibe estrictamente la lepioducciôn de este documente
en cualquier forma sin permiso poi escrito de Dell Ine..
A lepioduçâo de qualquer forma sem pemiissâo por escrito da
Dell Inc. é estritamente proibida.
Die Vervielfält^ung dieses Dokuments in jeglicher Form ist n>me
sdiriffiiche Gendunigung der Dell Inc. streif untersagt. È Si il permesso a
proibita la riproduzione di qualsiasi
ìtto di Dell Ine..
Powielanie niniejszego dokumentu przy uzciu jakiejkolwiek technìki
bez pisemnej :^ody Dell Ine. jest suiowo zabronione.
Dell and the DELL logo aie
Dell disclaims proprietary in
of others.
January 2007
of Dell Inc. in the marks and in
Dell et le logo DELL sont la propriété de Dell lnc..Tous Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc..
les autres noms commerciaux ou noms de marques sont la propriété Dell renuncia al derecho de posesión sobre las marcas y nombres
de leurs détenteurs respectifs. de terceros.
Janvier 2007 Enero 2007
Dell e o logótipo DELL sao marcas comerciáis da Dell Inc..
A Dell exclui quaisquer interesses de propriedade ñas marcas e
de outios.
Dell und das DELL-Logp sind Warenzeidien der Dell Inc..
Dell erhebt keinerlei Eigentumsansprfiche auf Warenzeichen und
Namen Dritter.
Dell e il fogo DELL sono marchi registrati di Dell Ine..
Dell non riconosce interesse di proprietà esclusiva nei marchi
e nelle denominaziom di altri.
Dell i fogo DELL te zeaki towaiowe fìimy Dell Ine..
Firma Dell nie zglasza zadnych praw do maiek i nazw innych finn.
gennaio 2007 Styezeù 2007
O
Printed in China (DELL P/N:MM728 rev A01)
P/N: 4J.L2K02.002