Dell E228WFP Monitor - Manual (Page 2)

1.Input source select button
2.0SD menu / select button
3. Brightness & Contrast / Down (-) button
4. Auto-adjust / Up (+) button
5. Power button (with power light indicator)
d.Stand removal button
T.Cable management hole
1. Bouton de sélection de la source d’entrée
2. Bouton Menu OSD / Sélection
3. Bouton vers le Bas (-) /
luminosité et contraste
4. Bouton vers le Haut (+)/
Ajuste Automatiquement
5. Bouton Alimentation
(avec témoin lumineux d'alimentation)
6. Bouton de retrait du support
T.Orifice de gestion des câbles
1 .Eingangsquellenauswahltaste
2,OSD-Menü- / Auswahltaste
3.
Helligkeit- & Kontrast- / Abwärtstaste (-)
4. Auto-Einstellung- / Aufwärtstaste (+)
5. Ein-/Aus-Taste (mit Netzanzeige)
6. Fußentfemungstaste
7. Kabelführungsöflhung
1.Selezione ingresso
2. Tasto menu OSD / selezione
3. Tasto giù (-) / luminosità e contrasto
4. Tasto su (+) / regolazione automatica
5. Tasto accensione (con indicatore luminoso)
é.Tasto di rilascio della base
7.Foro per la gestione dei cavi
1 .Przycisk wyboru zródla wejscia
2. Menu OSD / przycisk wyboru
3. Przycisk Brightness & Contrast
(Jasnoáé i Kontrast) / W dól (-)
4. Przycisk Auto-adjust
(Automatyczna regulacja) / W gôrç (+)
5. Przycisk zasilania
(ze wskaznikiem zasilania)
ö.Przycisk odlqczania podstawy
7.0twór prowadzenia kabli
1. Botao de selepSo de origem de entrada
2. Botao Menu OSD / Seleccionar
3. Botao Brilho e Contraste / Abaixo (-)
4. Botáo Ajuste automático / Acima (+)
5. Botao de Energia
(com luz indicadora de energia)
é.Botao de remoldo da base
7.Furo para passagem dos cabos
1. Botón de selección de fuente de entrada
2. Menú OSD / botón selección
3. Brillo y Contraste / botón (-) Abajo
4. Ajuste automático / botón Arriba (+)
5. Botón de encendido
(con indicador de encendido de luz)
6. Botón de extracción de la base
7. Agujero para la organización de cables
1 .
2. OSD
3.
(-) »ia
4. (+) Ä4a
5. (tt#4líÉ)T)
6 .
7.
1 .
2.
3. / T (-)
4. É / Ji (+)
5. (^««ñrs)
6.
7.
1. rbiíi Wff
2.0SD WIW / ¿tai ms
3.
ä! □bl/01Etl^(-) tus
4. »S i ä / ¥ i M ( + ) t i \ m
5 . a a m f f ( a a s a i s )
7.3)101» aai s
1. itili
2. osoy-i—/iSi)i7tí5 V
3.i^ÆÎî<fcî/:3 V h/
(-)
4 .
5 . V
(t^x-r S i ##)
Ó.XS'VKfi^l'LTliSi V
1.*T—7A ■ /+x—ll/SC
1. lilfJiaaniiviíí'jSfyfyiEui'íñ
2 OSD /i!l)Jiáan
j’ ijfjfmiJtí'ln'J & mniJfiiJ'&H (-)
i !1) jl I íuüis T uíjá / i !1) j Í u (+)
ijfjivionüi
(p^íalJ'll^llгífl'Ja£nuïlvnnüì)
6. ijjjaas'tní'i
7. ^SlVIíUaflislílEJlJfníJlfilLia
Finding Information
See your monitor User's Guide in
the CD for more information.
Znajdowanie informacji
Dalsze informacje znajduj^ si$ w
Podrçczniku uzytkownika
monitora na dysku CD.
Trouver les Informations
Référez-vous au Guide Utiiisateur
de votre moniteur sur ie CD pour
les informations complémentaires.
mnmv.
Búsqueda de información
Para obtener más información
consuite ia Guía dei usuario del
monitor contenida en el CD.
Procurar informagào
Para obter mais informagóes,
consulte
0 Guia do utilizador do seu
monitor que vem incluido no CD.
PMCi'lJL'-CIÌ. CDtDi-Sia-
Finden von Informationen
Weitere Informationen sind in der
Bedienungsanleitung Ihres
Monitors auf der CD anqeoeben.
CH »Aiigi CDOii
SLIEI AfgAl 3i0IH»
g^sifeiAie.
Dove reperire informazioni
Consultare la Guida utente nel CD,
per avere maggiori informazioni.
Tuutiti4si
iWf and Uh ZI£U logo an Ddldáckima proprie
November 2006
rSÄlS“
November 2006
eanc'Sln Ine. KcMiTCdM todn kt der ecket.
Dell y el kgotÿo DQX tei
November 2006
Dell e o logétipo DfiU aio menet «t
A DeU enáni quaiqiB-intereaiee de :
November 2006 November 2006
November 2006
№!№»<.
Da«SOELLtlB»Dellki
à9№trtllSPR«D8l»«r.
eziHDell kte. SS»»
»SCH.
lM91DELlS«fiDal Ine.
№HS« DeKHUit»
Dell&Hà9CSSl»4M5»M»«S.
««IcCttatiri'«««»«№»« suicKxan«c¿«(»ucr.
euMT^TommiDell Ine. csuct.
Oelí¿O£U.(0aX7-»a.Dall kw.
-UIDellIrK.
2008» 11^
Dell Ine. a Aie dastoi »»£1» »a a»» e»«
»aauD.
DalliU DellSàl»Delikte. as9»sauD.
Dell» »A> a» ëfs Si »aa« cHHAib (MS ¿»a» asH»
stHua.
20oea 111
TnuMÌtnìa^ ImilulRtiirmet|qnfmmi9di
Dai u:Tn^ Dan iflumf BtntnammniB
4uWíu«metivhi«BT ut»ii«a1>iBi^i)p«f
urmtilltifdiyrrmeíuBemfanmarmí^
ull Bulli
November 2006
“ tEiwe
Printed in China
Q41G780070070A
(DELL P/N:KU369 rev AOO)
2006