Dell E170S Monitor - Manual

Setting Up Your Monitor
Installation de votre téléviseur | Configurar su monitor | Установка монитора | Einrichten des Monitors | Configurazione del monitor | Configuraçâo de seu monitor
CAUTION:
Before you set up and operate your Dell™ monitor,
see the safety Instructions that ship with your
monitor.
Attention :
Avant d'installer et d'utiliser votre moniteur
Dell™, lisez les instructions de sécurité
fournies avec votre moniteur.
A
Precaución:
Antes de instalary utilizar su monitor Dell™,
consulte las instrucciones de seguridad que
se envían con su monitor.
Dell™ E170S/E190S Fiat Panel Monitor
1 Remove the cover and place the monitor on it
¿là. ВНИМАНИЕ:
Перед установкой и эксплуатацией
монитора Dell™ ознакомьтесь с
правилами техники безопасности,
входящими в комплект поставки
монтитора.
А
Achtung:
А ,
Bevor Sie den Dell™ Monitor einrichten und
verwenden, lesen Sie bitte die dem Monitor
beigelegten Sicherheitshinweise.
Prima di installare il monitor Dell
le norme di sicurezza fomite insieme al
monitor.
Cuidado:
Antes de configurar e operar seu monitor
Dell™ consute as instrucòes de seguranga
enviadas com o aparelho.
Attach the stand to the monitor 3 Connect the monitor using the blue VGA cable
Ю1
VGA
Enlevez le couvercle et placez-y le moniteur.
Retire la cubierta у coloque el monitor sobre ella.
Снимите крышку и поставьте на нее монитор.
Abdeckung entfernen und Monitor daraufsetzen.
Togliere la copertura e collocarvi sopra il monitor.
Remover a tampa e colocar о monitor sobre ele.
Fixez le support au moniteur.
Instale el soporte en el monitor.
Прикрепите подставку к монитору,
□en Ständer am Monitor befestigen
Fissare il supporto al monitor.
Anexar a base ao monitor.
Branchez le moniteur en utilisant le câble bleu VGA.
Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul.
Подключите монитор к компьютеру синим VGA-кабелем.
Schließee Sie den Monitor über das blaue VGA-Kabel an.
Collegare II monitor usando II cavo VGA blu.
Conecte о monitor usando о cabo VGA azul
4 Connect the power cable 5 Adjust the monitor 0 Press the power button
Branchez le cordon d’alimentation.
Conecte el cable de alimentación.
Подключите кабель питания.
Schließen Sie die Netzkabel an.
Collegare il cavo di alimentazione.
Conecte о cabo de alimentaçâo
Aiustez le moniteur.
Ajuste el monitor.
Настроить монитор
Stellen Sie den Monitor ein.
Regolare ol monitor.
Wyregulowac monitor Appuyez sur le bouton marche/arrèt.
Presione el botón de encendido.
Нажмите кнопку питания.
Drücken Sie die Ein-/Austaste.
Accendere
II monitor.
Pressione о botáo de allmentagào