Dell 1707FP Monitor - Manual (Page 4)

® © ® © ©
1. USB downstream port
2. Video Input Select
3. OSD Menu/Select
4. Down
5. Up
6. Power button (with power light indicator)
7. Tilt Adjustment
8. Height Adjustment
9. Security lock slot
10. Cable Cover Release Button
11. USB Up/Down Stream ports
12. Stand Removal Button
1. Port USB flux descendant
2. Sélectionner l'Entrée vidéo
3. Menu OSD/Sélectionner
4. Bas
5. Haut
6. Bouton Alimentation (avec témoin lumineux
d'alimentation)
7. Réglage de l'inclinaison
8. Réglages de Hauteur
9. Orifice de verrouillage de sécurité
10. Bouton d'éjection du cache des câbles
11. Port en Amonl/Aval USB
12. Bouton d'enlèvement du socle
1. Puerto de descarga USB
2. Seleccionar entrada de vídeo
3. Menú OSD/Seleccionar
4. Bajar
5. Subir
6. Botón de encendido (con indicador
luminoso de encendido)
7. Ajuste de inclinación
8. Ajuste de altura
9. Ranura de bloqueo de seguridad
10. Botón de liberación de la cubierta para los cables
11. Puerto USB de subida/bajada de datos
12. Botón de retirada de base
1. Porta USB downstream
2. Seleccionar entrada de video
3. Menu OSD/Seleccionar
4. Para baixo
5. Para cima
6. Botao de alimentagao (com LED indicador
de alimentagao)
7. Aiuste de inclinagáo
8. Ajuste de altura
9. Ranhura para travamento de seguranga
10. Botáo de liberagáo da tampa do cabo
11. Porta envio/recebimento USB
12. Botáo para remogáo do suporte
1. USB-Downstream-Anschluss
2. Videoeingang-Auswahl/Unten
3. OSD Menü/Auswahl
4. Unten
5. Oben
6. Netzschalter (mit Betriebsanzeige)
7. Anpassung des Neigungswinkels
8. Höhenanpassung
9. Diebstahlsicherung
10 .Entriegelungstaste für Kabelabdeckung
11. USB-Up-/Downstream-Anschluss
12. Fußentriegelungsknopf
1. Porta USB per il downstream
2. Selezione ingresso video
3. Menu OSD/Selezione
4. Giù
5. Su
6. Tasto di accensione (con indicatore luminoso)
7. Regolazione dell'inclinazione
8. Regolazione dell'altezza
9. Slot per blocco di sicurezza
10. Pulsante di rilascio della protezione del cavo
11. Porta USB flusso dati Up/Down
12. Przycisk zdejmowania podstawy
1. Port pobierania danych (downstream) USB
2. Wyb6r wejScia video
3. Menu OSD/Wybor
4. Wdot
5. W gor^
6. Przycisk zasilania (ze wskaznikiem zasilania)
7. Regulacja pochylenia
8. Regulacja wysokosci
9. Gniazdo blokady zabezpieczenia
10. Przycisk zwalniajacy pokrywe przewodu
11. Port do/od kontrolera USB
12. Tasto rimozione base
Finding information
See your monitor User's Guide In
the CD, for more information.
Trouver ies Informations
Référez-vous au Guide Utilisateur
de votre moniteur sur le CD pour
les informations complémentaires.
Búsqueda de información Procurar informagao
Para obtener más información Para obter mais informagóes,
consulte la Guía del usuario del consulte o Guia do utilizador do seu
monitor contenida en el CD.
monitor que vem incluido no CD.
Finden von Informationen
Weitere Informationen sind in der
Bedienungsanleitung Ihres
Monitors auf der CD angegeben.
Dove reperire informazioni Znajdowanie informacji
Consultare la Guida utente nel CD, Daisze informacje znajdujq sig w
per avere maggiori informazioni. Podrgczniku uzytkownika
monitora na dysku CD.
Information in this documont is subjact to ohango
without notios.
® 2006 Doll Ino. All rights rasarvad.
Reproduction in any manner whatsoever withoutthe
written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden.
Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Dell
disclaims proprietary interest in the marks and names
of others.
February 2006
О
Printed in China
IS dans ea docamanl psuvsnt Sire soumises la lafennaGlSn ci la en este decumnto osti soleta a cambios sin
Dell stie logo DELL sont la propriété de Dell Inc.. Tous
Iss autres noms commorciauxou noms de marques sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
Sa prohibe estrictamente la reproducción de este documento en cualquier
forma sin peimiso por exento de Dell Inc..
Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Ine..
Dell renuncia al derecho de posesión sobre las marcas y nombres de terceros.
As iafermagiles eoatidas neste documento estSo sujeitas a alterageas
som aviso prèvio.
Ф 2006 Dell lac. Corporation. Todos os direitos rossivados.
A roproducio da qualquer forma sam permissio por escrito da
Dell Ine. é estrítamente proibída.
Dell o o logótipo DELLsio marcas comerciáis da Dell loe..
A Dell excluí quaisquer intéressas de propriedade ñas marcas o nomes de outres.
in questo dociMonto sono soggatle a w niniejazym dokumencie moga ulac zn
Die VervislfSttigung dieses Dokuments in jeglicher Form ist ohne schriftliche è
Genehmigung der Dell loc. streng untersagt
scritto di
!. Tutti I diritti riservati.
proibita la riproduzione di qualsiasi elemento senza il permesso
Dell und das DELL-Logo sind Warenzeichen der Dell Ine..
Dell erhebt keinerlei Eigentumsansprüche auf Warenzeichen und Namen Dritter. Dell e il lego DELL sono marchi registrati di Dall Ine..
Dell non riconosce interesse di proprìeti esclusiva nei marchi e nelle
denominazioni di altri.
Informacje zawt
upredzenia.
® 2006Dell Ine. Wazystfcie prawa zastrezone.
Powislanie niniejszego dokumentu piTy uteiu jBkiejkoIwiek techniki bez pisemnej
zgody Dell Ine. jast surowo zabronione.
Delli logo DELL to znaki towarowe firmy Dell Ine..
Pinna Dell nie zglasza tadnych praw do mareki nazw innych firm.
Luty2006